Je was op zoek naar: thế thì anh đặt nhé (Vietnamees - Engels)

thế thì anh sẽ đặt chỗ bữa tối.
then i'll make reservations for dinner.

nếu thế thì anh đúng.
in that case, you're quite right.

thế thì anh đến đây!
i'm coming

- thế thì anh đi đi.
- look at me, matt. i'm a "plus one," okay?

- thế thì anh biết gì?
- what exactly do you know?

- thế thì...
- um... so...

thế thì anh là cái gì?
well, what are you?

thế thì, anh sẽ làm gì?
so, what are you gonna do about it?

nếu thế thì anh chỉ cần nghe...
well, maybe you could just listen then.

em thích thế thì anh hát lai một lần nhé?
you want me to sing again?

- thế thì anh chuẩn bị xác cmn định đi nhé.
because it's deserted. otherwise, we won't be there.

- thế thì sao?
-then what is it?

thế thì anh nên cảm thấy xấu hổ.
you should be ashamed of yourself.

nếu đúng thế, thì anh đã lấy tiền.
if it was, you would've just taken the money.

- nếu em giận thế thì anh đi đây.
- if you're going to be mad, i can go.

- không... thế thì anh chưa hiểu đó.
- no, no, no, you don't understand.

nếu làm thế thì anh thành ra gì?
what does this make me?

bảo là thế thì anh ta mới suy nghĩ được.
he says it helps him think.

anh đặt thuốc ở đây, em nhớ uống nhé.
i put it here. i count on you that you drink it.

nếu anh cảm thấy như thế thì anh nên đi đi.
if you feel that way, you should just go.