Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.
vivrai del lavoro delle tue mani, sarai felice e godrai d'ogni bene
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kẻ nầy thác giữa chừng mạnh mẽ, Ðược thanh nhàn và bình an mọi bề;
uno muore in piena salute, tutto tranquillo e prospero
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
phước thay cho người nào được tha sự vi phạm mình! Ðược khỏa lấp tội lỗi mình!
di davide. maskil. e perdonato il peccato
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bát-sê-ba đáp: Ðược, ta sẽ nói với vua giùm cho ngươi.
betsabea rispose: «bene! parlerò in tuo favore al re»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cầu xin Ðức chúa trời cho con sương móc trên trời xuống, Ðược màu mỡ của đất, và dư dật lúa mì cùng rượu.
dio ti conceda rugiada del cielo e terre grasse e abbondanza di frumento e di mosto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ðược sự khôn ngoan, thật quí hơn vàng ròng biết mấy! Ðược thông sáng, đáng chuộng hơn bạc biết bao!
e' molto meglio possedere la sapienza che l'oro, il possesso dell'intelligenza è preferibile all'argento
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
giê-ru-sa-lem là cái thành Ðược cất vững bền, kết nhau tề-chỉnh.
gerusalemme è costruita come città salda e compatta
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mọi người đều cho sự mầu nhiệm của sự tin kính là lớn lắm: Ðấng đã được tỏ ra trong xác thịt, thì đã được Ðức thánh linh xưng là công bình, Ðược thiên sứ trông thấy, Ðược giảng ra cho dân ngoại, Ðược thiên hạ tin cậy, Ðược cất lên trong sự vinh hiển.
dobbiamo confessare che grande è il mistero della pietà: fu giustificato nello spirito, apparve agli angeli, fu annunziato ai pagani, fu creduto nel mondo, fu assunto nella gloria
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: