Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
volume format version
volume format version
Última actualización: 2009-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
language pack version: x
språkpaketsversion: x
Última actualización: 2009-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
không áp dụng% 1 represents kig version
ej tillgänglig% 1 represents kig version
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a newer version of truecrypt is required to mount this volume.
en nyare version av truecrypt krävs för att montera den här volymen.
Última actualización: 2009-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could not determine your operating system version or you are using an unsupported operating system.
kan inte avgöra versionen på ditt operativsystem eller så används ett operativsystem som inte stöds.
Última actualización: 2009-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to view release notes for the current (latest stable) version of truecrypt?
vill du se information för den senaste (stabila) versionen av truecrypt?
Última actualización: 2009-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an incompatible version of the truecrypt device driver is currently running.required version: truecrypt %hs
en icke kompatibel version av truecrypt-drivrutinen körs för närvarandeversion som krävs: truecrypt %hs
Última actualización: 2009-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1% 1: digikam version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: first- time user text (only shown on first start);% 8: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: