Usted buscó: amalungisa (Xhosa - Afrikaans)

obona amalungisa, oyike, amhleke, athi,
jy hou net van woorde wat verslind, o bedrieglike tong!

nali isango likayehova, amalungisa angena ngalo.
dit is die poort van die here; regverdiges mag daardeur ingaan.

amalungisa aya kudubula njengesundu, aya kukhula njengomsedare welebhanon.
en my oog sien met welgevalle neer op die wat my voorlê, my ore hoor van die wat teen my as kwaaddoeners opstaan.

aboni basukelwa bububi; ke wona amalungisa ayavuzwa kokulungileyo.
die onheil vervolg die sondaars, maar hy sal die regverdiges met god vergelde.

basaba bengasukelwa nto abangendawo; ke wona amalungisa akholosa njengengonyama.
die goddelose vlug sonder dat daar 'n vervolger is, maar die regverdiges voel hulle veilig soos 'n jong leeu.

aya kubona oko amalungisa, avuye; omsulwa uyabagculela, esithi,
die regverdiges sien dit en is bly, en die onskuldige spot met hulle en sê:

intshembenxa iyamonakalisa ummelwane wayo ngomlomo; ke ayahlangulwa amalungisa ngokwazi.
deur die mond stort die roekelose sy naaste in die verderf, maar deur kennis word die regverdiges gered.

okholosa ngobutyebi bakhe uya kuwa yena; ke amalungisa aya kuhluma njengamagqabi.
wie op sy rykdom vertrou, dié sal val; maar die regverdiges sal soos blare uitspruit.

ke wona amalungisa makavuye, adlamke phambi kothixo, abe nemihlali, enemivuyo.
soos rook verdryf word, verdryf u hulle; soos was smelt voor die vuur, vergaan die goddelose voor die aangesig van god.

ekwandeni kwabangendawo luyanda ukreqo; ke wona amalungisa aya kukubona ukuwa kwabo.
as die goddelose vermeerder, vermeerder die oortreding; maar die regverdiges aanskou met welgevalle hulle ondergang.

aya kwandula ke amalungisa ukubengezela njengelanga ebukumkanini boyise wawo. lowo uneendlebe zokuva makeve.
dan sal die regverdiges skyn soos die son in die koninkryk van hulle vader. wie ore het om te hoor, laat hom hoor.

inene, amalungisa aya kubulela kwigama lakho; baya kuhlala ebusweni bakho abathe tye.
ek weet dat die here die regsaak van die ellendige, die reg van die behoeftiges sal behartig.

kuyehova ovula amehlo eemfama; kuyehova ophakamisa abagobileyo; kuyehova othanda amalungisa;
die here open die oë van die blindes; die here rig die wat geboë is, op; die here het die regverdiges lief.

bamlalela, bathuma iintlola ezizenza amalungisa, ukuba zimbambise ngokuthetha, ukuze bamnikele elulawulweni nasegunyeni lerhuluneli.
en hulle het hom in die oog gehou en spioene gestuur wat geveins het dat hulle regverdig was, sodat hulle hom op 'n woord kon betrap, om hom oor te lewer aan die owerheid en aan die gesag van die goewerneur.

wukhuphe entolongweni umphefumlo wam, ndibulele kwigama lakho. amalungisa aya kuzithi jize ngesithsaba ngenxa yam, ngokuba undiphethe kakuhle.
luister na my smeking, want ek is baie swak; red my van my vervolgers, want hulle is vir my te sterk.

oza amphendule ke amalungisa, esithi, nkosi, sakubona nini na ulambile, sakonga; unxaniwe, sakuseza?
dan sal die regverdiges hom antwoord en sê: here, wanneer het ons u honger gesien en gevoed; of dors, en te drinke gegee?

nosamari akonanga ngokwesiqingatha sezono zakho; waye wena uwandisile amasikizi akho ngaphezu kwakhe, wabenza amalungisa odade benu, ngamasikizi akho owenzileyo.
samaría het ook nie die helfte van jou sondes gedoen nie: jy het gruwels vermenigvuldig, meer as hulle, en jy het jou susters geregverdig deur al jou gruwels wat jy gedoen het.

kuba njengokuba kwathi, ngokungeva komntu omnye lowo, abaninzi benziwa aboni, ngokunjalo kuya kuthi, nangokuva komnye lo, abaninzi benziwe amalungisa.
want soos deur die ongehoorsaamheid van die een mens baie tot sondaars gestel is, so sal ook deur die gehoorsaamheid van die Één baie tot regverdiges gestel word.

hi, kwakho amashumi amahlanu amalungisa phakathi komzi; ungade uyibhebhethe, ungayixoleli, loo ndawo yini na, ngenxa yamalungisa amashumi mahlanu akuyo?
miskien is daar vyftig regverdiges binne-in die stad; sal u hulle ook ombring en die plek nie spaar ter wille van die vyftig regverdiges wat daarin is nie?

kukho amampunge enzekayo ehlabathini: ukuba kukho amalungisa ahlelwa ngokokwenza kwabangendawo; kukho nabangendawo abahlelwa ngokokwenza kwamalungisa; ndathi, kwanaloo nto ingamampunge.
dit is 'n nietigheid wat op die aarde gebeur, dat daar regverdiges is met wie dit gaan volgens die dade van die goddelose, en dat daar goddelose is met wie dit gaan volgens die dade van die regverdiges; so sê ek dan dat dit ook nietigheid is.