Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ulowenza izinto ezinkulu ezingenakugocwagocwa, nemisebenzi ebalulekileyo engenakubalwa.
wat groot, ondeurgrondelike dinge doen en wonders sonder getal.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
owenza izinto ezinkulu ezingenakugocwagocwa, imisebenzi ebalulekileyo engenakubalwa;
aan hom wat groot dinge doen en ondeurgrondelike, wonders sonder getal;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemisedare engenakubalwa; ngokuba abasetsidon nabasetire bazisa imisedare yamininzi kudavide.
verder sederblokke, ontelbaar; want die sidoniërs en die tiriërs het vir dawid sederblokke in menigte gebring.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igolide, nesilivere, nobhedu, nesinyithi, yinto engenakubalwa. suk ume, wenze, uyehova abe nawe.
wat die goud, die silwer en die koper en die yster betref, dit is ontelbaar. maak jou klaar en gaan aan die werk, en mag die here met jou wees!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kungoko kwazalwayo ngamnye, engofileyo ke lowo, into engangeenkwenkwezi zezulu ukuba yintabalala, nanjengentlabathi eselunxwemeni lolwandle, engenakubalwa.
daarom is daar ook gebore uit een vader, en dit 'n verstorwene, kinders soos sterre van die hemel in menigte en soos die sand aan die strand van die see, wat ontelbaar is.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wawuthe wena, inene, ndiya kukuphatha kakuhle, imbewu yakho nidyenze ibe njengentlabathi yolwandle, engenakubalwa ngenxa yobuninzi.
u het tog self gesê: ek sal sekerlik aan jou goed doen en jou nageslag maak soos die sand van die see wat vanweë die menigte nie getel kan word nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yehova, thixo wam, wena wenze okuninzi ngemisebenzi yakho ebalulekileyo, nangeengcinga zakho kuthi; akukho nto inokulinganiswa nawe; okanye bendiya kuyixela, ndithethe ngayo; ke ziyinkohla engenakubalwa.
welgeluksalig is die man wat sy vertroue in die here stel en hom nie wend tot hoogmoediges en leuendienaars nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: