Usted buscó: umhobe (Xhosa - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Xhosa

Alemán

Información

Xhosa

umhobe kadavide. uyehova ngumalusi wam, andisweli lutho.

Alemán

ein psalm davids. der herr ist mein hirte; mir wird nichts mangeln.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

umhobe wombingelelo wokubulela. dumani kuyehova, nonke hlabathi.

Alemán

ein dankpsalm. jauchzet dem herrn, alle welt!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

kumongameli; ekadavide. umhobe. yehova, undigocagocile, wandazi.

Alemán

ein psalm davids, vorzusingen. herr, du erforschest mich und kennest mich.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

kumongameli. ingoma. umhobe. dumani kuthixo, nonke hlabathi,

Alemán

ein psalmlied, vorzusingen. jauchzet gott, alle lande!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

umhobe kadavide. lelikayehova ihlabathi nenzaliseko yalo, elimiweyo, nabahleli kulo;

Alemán

ein psalm davids. die erde ist des herrn und was darinnen ist, der erdboden und was darauf wohnt.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

kumongameli; ekadavide. umhobe. thixo wendumiso yam, musa ukuthi tu;

Alemán

ein psalm davids, vorzusingen. gott, mein ruhm, schweige nicht!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

eyoonyana bakakora. umhobe. ingoma. useko alusekileyo lusezintabeni ezingcwele;

Alemán

ein psalmlied der kinder korah. sie ist fest gegründet auf den heiligen bergen.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

umhobe ka-asafu. ulungile kwaphela uthixo kusirayeli, kwabantliziyo zinyulu.

Alemán

ein psalm asaphs. israel hat dennoch gott zum trost, wer nur reines herzens ist.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

umhobe kadavide: eyokukhumbuza. yehova, musa ukundohlwaya unoburhalarhume, ungandithethisi unobushushu:

Alemán

ein psalm davids, zum gedächtnis. herr, strafe mich nicht in deinem zorn und züchtige mich nicht in deinem grimm.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

umhobe kadavide. mnikeni uyehova, nina nyana bakathixo, mnikeni uyehova uzuko namandla.

Alemán

ein psalm davids. bringet her dem herrn, ihr gewaltigen, bringet her dem herrn ehre und stärke!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

kumongameli. umhobe kadavide. ndathembela, ndithembele kuyehova, wathoba, wakuva ukuzibika kwam.

Alemán

ein psalm davids, vorzusingen. ich harrte des herrn; und er neigte sich zu mir und hörte mein schreien

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

kumongameli. umhobe kadavide. ndihlangule, yehova, esintwini esinobubi, ndilondoloze emntwini ogonyamelayo,

Alemán

ein psalm davids, vorzusingen. errette mich, herr, von den bösen menschen; behüte mich vor den freveln leute,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

ekadavide. umhobe. ndiya kuvuma ngenceba nangomgwebo; ndiya kukubethela uhadi, yehova.

Alemán

ein psalm davids. von gnade und recht will ich singen und dir, herr, lobsagen.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

umhobe ka-asafu. uthixo umi ebandleni likathixo, ugweba phakathi koothixo; uthi,

Alemán

ein psalm asaphs. gott steht in der gemeinde gottes und ist richter unter den göttern.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

kumongameli. umhobe kadavide. izulu libalisa uzuko lukathixo, saye isibhakabhaka sixela umsebenzi wezandla zakhe.

Alemán

ein psalm davids, vorzusingen. die himmel erzählen die ehre gottes, und die feste verkündigt seiner hände werk.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

umhobe kadavide. yehova, ndiyakunqula, khawuleza uze kum; libekele indlebe izwi lam ekudandulukeni kwam kuwe.

Alemán

ein psalm davids. herr, ich rufe zu dir; eile zu mir; vernimm meine stimme, wenn ich dich anrufe.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

kumongameli. kuyedutun. umhobe kadavide. uthozamele kuthixo kwaphela umphefumlo wam; kuvela kuye ukusindiswa kwam.

Alemán

ein psalm davids für jeduthun, vorzusingen. meine seele sei stille zu gott, der mir hilft.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

kumongameli: ngogwali. umhobe kadavide. wabekele indlebe amazwi am, yehova, kuqonde ukucamanga kwam.

Alemán

ein psalm davids, vorzusingen, für das erbe. herr, höre meine worte, merke auf meine rede!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

kumongameli. umhobe kadavide. ndizimela ngawe, yehova, mandingaze ndidaniswe; ndisize ngobulungisa bakho.

Alemán

ein psalm davids, vorzusingen. herr, auf dich traue ich, laß mich nimmermehr zu schanden werden; errette mich durch deine gerechtigkeit!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

kumongameli. umhobe kadavide. yehova, uvuyile ngamandla akho ukumkani, asikuko nokuba uyagcoba ngosindiso lwakho!

Alemán

ein psalm davids, vorzusingen. herr, der könig freut sich in deiner kraft, und wie sehr fröhlich ist er über deine hilfe!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo