Usted buscó: nomlilo (Xhosa - Alemán)

waneka ilifu lokubasitha, nomlilo wokukhanyisa ebusuku.
er breitete eine wolke aus zur decke und ein feuer, des nachts zu leuchten.

ndiya kwenza izimanga ezulwini nasehlabathini, igazi nomlilo nemiqulu yomsi.
3:3 und ich will wunderzeichen geben am himmel und auf erden: blut, feuer und rauchdampf;

ngu martin r. jones\ jet pack, umqadi nomlilo wophiliso ngu mark grantdescription
von martin r. jones\ raketenrucksack, strahl- und feueranimationen von mark grantdescription

wanisa ke uyehova phezu kwesodom negomora isulfure nomlilo ophuma kuyehova emazulwini;
da ließ der herr schwefel und feuer regnen von himmel herab auf sodom und gomorra

lenza imiqondiso emikhulu, ukuze lihlise nomlilo ezulwini, uze emhlabeni phambi kwabantu,
und tut große zeichen, daß es auch macht feuer vom himmel fallen vor den menschen;

ndenze izimanga ezulwini phezulu, nemiqondiso emhlabeni phantsi, igazi, nomlilo, nentshinyela yomsi.
und ich will wunder tun oben im himmel und zeichen unten auf erden: blut und feuer und rauchdampf;

baya kuphuma babone izidumbu zamadoda akreqileyo kum; kuba iimpethu zabo aziyi kufa, nomlilo wabo ungacimi, babe linyumnyezi kuluntu lonke.
und sie werden hinausgehen und schauen die leichname der leute, die an mir übel gehandelt haben; denn ihr wurm wird nicht sterben, und ihr feuer nicht verlöschen, und werden allem fleisch ein greuel sein.

umoses wayolulela intonga yakhe ezulwini; uyehova wathoba indudumo nesichotho, nomlilo wehla weza emhlabeni. uyehova walinisela isichotho ilizwe laseyiputa.
also reckte mose seinen stab gen himmel, und der herr ließ donnern und hageln, daß das feuer auf die erde schoß. also ließ der herr hagel regnen über Ägyptenland,

yonke into enokumelana nomlilo, noyicandisa emlilweni, ihlambuluke, kodwa ke ihlanjululwe ngamanzi okuhlamba ukungcola. ke yonke into engenako ukumelana nomlilo, noyicandisa emanzini.
und alles was das feuer leidet, sollt ihr durchs feuer lassen gehen und reinigen; nur daß es mit dem sprengwasser entsündigt werde. aber alles, was das feuer nicht leidet, sollt ihr durchs wasser gehen lassen.

wisela uaron noonyana bakhe umthetho, uthi, nguwo lo umyalelo wedini elinyukayo: lona idini elinyukayo lotsha eziko phezu kwesibingelelo ubusuku bonke kude kuse, nomlilo wesibingelelo uhlale usitsha kulo.
6:2 gebiete aaron und seinen söhnen und sprich: dies ist das gesetz des brandopfers. das brandopfer soll brennen auf dem herd des altars die ganze nacht bis an den morgen, und es soll des altars feuer brennend darauf erhalten werden.

ndabona ngathi lulwandle lwegilasi, luphithikezene nomlilo; nabo bavela beloyisile irhamncwa, nomfanekiselo walo, nophawu lwalo, nenani legama lalo, bemi ngaselwandle lwegilasi, beneehadi zikathixo.
und ich sah wie ein gläsernes meer, mit feuer gemengt; und die den sieg behalten hatten an dem tier und seinem bild und seinem malzeichen und seines namens zahl, standen an dem gläsernen meer und hatten harfen gottes