Usted buscó: abaziintsizana (Xhosa - Coreano)

kuhluthwa ebeleni iinkedama, koniwe abaziintsizana.
어 떤 사 람 은 고 아 를 어 미 품 에 서 빼 앗 으 며 가 난 한 자 의 옷 을 볼 모 잡 으 므

kugilwa amahlwempu endleleni, bazimele ndawonye abaziintsizana belizwe.
빈 궁 한 자 를 길 에 서 몰 아 내 나 니 세 상 에 가 난 한 자 가 다 스 스 로 숨 는 구

ngokukratsha kwabangendawo bayatsha abaziintsizana; babanjiswa ngamayelenqe abawacingileyo.
악 한 자 가 교 만 하 여 가 련 한 자 를 심 히 군 박 하 오 니 저 희 로 자 기 의 베 푼 꾀 에 빠 지 게 하 소

abantu abaziintsizana uyabasindisa, amehlo akho ajongene nabaqwayingileyo, ubathobe.
주 께 서 곤 고 한 백 성 은 구 원 하 시 고 교 만 한 자 를 살 피 사 낮 추 시 리 이

yivani oku, nina bawazondayo amahlwempu, ukuba nibaphelise abaziintsizana belizwe, nisithi,
궁 핍 한 자 를 삼 키 며 땅 의 가 난 한 자 를 망 케 하 려 는 자 들 아 이 말 을 들 으

omdelayo ummelwane wakhe uyona; obabala abaziintsizana, hayi, uyolo lwakhe!
그 이 웃 을 업 신 여 기 는 자 는 죄 를 범 하 는 자 요 빈 곤 한 자 를 불 쌍 히 여 기 는 자 는 복 이 있 는 자 니

kanjalo ndiya kusalisa phakathi kwakho abantu abaziintsizana, abazizisweli, abaya kuzimela egameni likayehova.
내 가 곤 고 하 고 가 난 한 백 성 을 너 의 중 에 남 겨 두 리 니 그 들 이 여 호 와 의 이 름 을 의 탁 하 여 보 호 를 받 을 지

ukuba uthe wababoleka imali abantu bam abaziintsizana abanawe, uze ungabi kubo njengomboleki-mali: uze ungababizi nzala.
네 가 만 일 너 와 함 께 한 나 의 백 성 중 가 난 한 자 에 게 돈 을 꾸 이 거 든 너 는 그 에 게 채 주 같 이 하 지 말 며 변 리 를 받 지 말 것 이

nabu ke ubugwenxa besodom umsakwenu; yabe ilikratshi, nokuhlutha sisonka, nokuchulumacha, yona namagxamesi ayo; ayabamba ngesandla abaziintsizana nabangamahlwempu.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 나 의 삶 을 두 고 맹 세 하 노 니 네 아 우 소 돔 곧 그 와 그 딸 들 은 너 와 네 딸 들 의 행 위 같 이 행 치 아 니 하 였 느 니

ngako oko, kumkani, icebo lam malikholeke kuwe, uzaphule izono zakho ngobulungisa, nobugwenxa bakho ngokubababala abaziintsizana, ukuba kunga kungoluka ukuchulumacha kwakho.
그 런 즉 왕 이 여 나 의 간 하 는 것 을 받 으 시 고 공 의 를 행 함 으 로 죄 를 속 하 고 가 난 한 자 를 긍 휼 히 여 김 으 로 죄 악 을 속 하 소 서 그 리 하 시 면 왕 의 평 안 함 이 혹 시 장 구 하 리 이 다 하 였 느 니

ke abaziintsizana nabangamahlwempu baya kufuna amanzi, angabikho, ulwimi lwabo lome linxano; mna yehova ndiya kubaphendula; mna, thixo kasirayeli, andiyi kubashiya.
가 련 하 고 빈 핍 한 자 가 물 을 구 하 되 물 이 없 어 서 갈 증 으 로 그 들 의 혀 가 마 를 때 에 나 여 호 와 가 그 들 에 게 응 답 하 겠 고 나 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 그 들 을 버 리 지 아 니 할 것 이

asikoku na: ukumqhekezela esonkeni sakho olambileyo, ubangenise endlwini abaziintsizana, abatshutshiswayo? xa uthe wabona ohamba ze, umambese, ungazifihli kwinyama yakho?
또 주 린 자 에 게 네 식 물 을 나 눠 주 며 유 리 하 는 빈 민 을 네 집 에 들 이 며 벗 은 자 를 보 면 입 히 며 또 네 골 육 을 피 하 여 스 스 로 숨 지 아 니 하 는 것 이 아 니 겠 느