Usted buscó: kwabhalwa (Xhosa - Coreano)

zanikelwa ngokwenani ngokulinganiselwa kwezinto zonke; konke ukulinganiselwa kwabhalwa ngelo xesha.
모 든 것 을 다 계 수 하 고 달 아 보 고 그 중 수 를 당 장 에 책 에 기 록 하 였 느 니

bayithumela loo ndawo kuye; kwabhalwa kwathiwa kuyo: kudariyo ukumkani, uxolo luphelele.
그 글 에 일 렀 으 되 다 리 오 왕 은 만 안 하 옵 소

kwabhalwa nangenxa yethu, thina kwakuza kubalelwa kuthi, thina bakholwayo kulowo wamvusayo uyesu inkosi yethu kwabafileyo;
의 로 여 기 심 을 받 을 우 리 도 위 함 이 니 곧 예 수 우 리 주 를 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 이 를 믿 는 자 니

kwabhalwa egameni lokumkani uahaswerosi, kwatywinwa ngomsesane wokumkani; kwathunywa iincwadi ngezigidimi ezisemahasheni, ezikhwele kwiimbaleki zakomkhulu, kumankonyana esihashe sakomkhulu.
아 하 수 에 로 왕 의 명 의 로 쓰 고 왕 의 반 지 로 인 을 치 고 그 조 서 를 역 졸 들 에 게 부 쳐 전 하 게 하 니 저 희 는 왕 궁 에 서 길 러 서 왕 의 일 에 쓰 는 준 마 를 타 는 자 들 이

malunga nabalevi, ngemihla kaeliyashibhi, noyoyada, noyohanan, noyaduwa, kwabhalwa iintloko zezindlu zooyise; nezababingeleli, ebukumkanini bukadariyo umpersi.
엘 리 아 십 과, 요 야 다 와, 요 하 난 과, 얏 두 아 때 에 레 위 사 람 의 족 장 이 모 두 책 에 기 록 되 었 고 바 사 왕 다 리 오 때 에 제 사 장 도 책 에 기 록 되 었

kanene akatsho ngenxa yethu na? kakade kwabhalwa ngenxa yethu; ngokuba lowo ulimayo ufanele ukulima ethembile; lowo ubhulayo ufanele ukubhula enethemba lokuyaba loo nto athembe yona.
전 혀 우 리 를 위 하 여 말 씀 하 심 이 아 니 냐 과 연 우 리 를 위 하 여 기 록 된 것 이 니 밭 가 는 자 는 소 망 을 가 지 고 갈 며 곡 식 떠 는 자 는 함 께 얻 을 소 망 을 가 지 고 떠 는 것 이

babizwa ke ababhali bokumkani ngelo xesha ngenyanga yesithathu (yinyanga engusivan ke leyo), ngomhla wamashumi amabini anesithathu kuyo; kwabhalwa ngako konke awawisa umthetho ngako umordekayi, kumayuda, nakwiirhuluneli, nakumabamba, nakubathetheli bamazwe, athabathela eindiya eza kwakushi, amazwe alikhulu elinamanci mabini anesixhenxe, kwilizwe ngelizwe njengokubhala kwalo, kubantu ngabantu ngokwentetho yabo, nakumayuda ngokokubhala kwawo nangokwentetho yawo.
그 때 시 완 월 곧 삼 월 이 십 삼 일 에 왕 의 서 기 관 이 소 집 되 고 무 릇 모 르 드 개 의 시 키 는 대 로 조 서 를 써 서 인 도 로 부 터 구 스 까 지 의 일 백 이 십 칠 도 유 다 인 과 대 신 과 방 백 과 관 원 에 게 전 할 새 각 도 의 문 자 와 각 민 족 의 방 언 과 유 다 인 의 문 자 와 방 언 대 로 쓰