Usted buscó: uthanda (Xhosa - Coreano)

uthanda onke amazwi aginyayo, lulwimindini lukhohlisayo.
간 사 한 혀 여, 네 가 잡 아 먹 는 모 든 말 을 좋 아 하 는 도

ungumrhwebi ophethe isikali senkohliso, uthanda ukucudisa.
저 는 상 고 여 늘 손 에 거 짓 저 울 을 가 지 고 사 취 하 기 를 좋 아 하 는 도

umhlobo uthanda ngamaxesha onke; umzalwana uzalelwe imbandezelo.
친 구 는 사 랑 이 끊 이 지 아 니 하 고 형 제 는 위 급 한 때 까 지 위 하 여 났 느 니

uthanda uqeqesho othanda ukwazi; uthiya isohlwayo osisityhakala.
훈 계 를 좋 아 하 는 자 는 지 식 을 좋 아 하 나 니 징 계 를 싫 어 하 는 자 는 짐 승 과 같 으 니

uthanda ukreqo othanda ukulwa; owuphakamisayo umnyango wakhe ufuna ukuqhekeka.
다 툼 을 좋 아 하 는 자 는 죄 과 를 좋 아 하 는 자 요 자 기 문 을 높 이 는 자 는 파 괴 를 구 하 는 자 니

uthanda okubi kunokulungileyo; ubuxoki, kunokuthetha ubulungisa. (phakamisani.)
네 가 선 보 다 악 을 사 랑 하 며 의 를 말 함 보 다 거 짓 을 사 랑 하 는 도 다 ( 셀 라

abantu bazohlwaya ngenxa kabhenjamin; ngokuba uyehova ebenze uthanda ezizweni zakwasirayeli.
백 성 들 이 베 냐 민 을 위 하 여 뉘 우 쳤 으 니 이 는 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 지 파 들 중 에 한 지 파 가 궐 이 나 게 하 셨 음 이 더

ndalibhalela ibandla; ke usuke lowo uthanda ukuzenza mkhulu kubo, udiyotrefe, angasamkeli.
내 가 두 어 자 를 교 회 에 게 썼 으 나 저 희 중 에 으 뜸 되 기 를 좋 아 하 는 디 오 드 레 베 가 우 리 를 접 대 하 지 아 니 하

ngokuba lilungisa uyehova; uthanda imisebenzi yobulungisa; othe tye uya kububona ubuso bakhe.
여 호 와 는 의 로 우 사 의 로 운 일 을 좋 아 하 시 나 니 정 직 한 자 는 그 얼 굴 을 뵈 오 리 로

mabayithabathele kubo ababingeleli, elowo ayithabathe kwabazana naye, batywine iintanda zendlu, apho sukuba kufunyenwe uthanda khona.
제 사 장 들 이 각 각 아 는 자 에 게 서 받 아 들 여 서 전 의 어 느 곳 이 든 지 퇴 락 한 것 을 보 거 든 그 것 으 로 수 리 하 라 하 였 더

ngokuba uyehova uthanda okusesikweni, angabashiyi abenceba bakhe; bagciniwe ngonaphakade: ke yona imbewu yongendawo iyanqanyulwa.
여 호 와 께 서 공 의 를 사 랑 하 시 고 그 성 도 를 버 리 지 아 니 하 심 이 로 다 저 희 는 영 영 히 보 호 를 받 으 나 악 인 의 자 손 은 끊 어 지 리 로

uthanda ubulungisa, uthiye okungendawo; ngenxa yoko ukuthambisile uthixo, uthixo wakho, ngeoli yemihlali ngaphezu kwabalingane bakho.
왕 이 정 의 를 사 랑 하 고 악 을 미 워 하 시 니 그 러 므 로 하 나 님 곧 왕 의 하 나 님 이 즐 거 움 의 기 름 으 로 왕 에 게 부 어 왕 의 동 류 보 다 승 하 게 하 셨 나 이

lowo uthanda uyise nokuba ngunina kunam, akandifanele mna; nalowo uthanda unyana wakhe nokuba yintombi yakhe kunam, akandifanele mna.
아 비 나 어 미 를 나 보 다 더 사 랑 하 는 자 는 내 게 합 당 치 아 니 하 고 아 들 이 나 딸 을 나 보 다 더 사 랑 하 는 자 도 내 게 합 당 치 아 니 하

ngenxa yoko ndithi kuwe, izono zakhe uzixolelwe, bezizininzi; ngokuba uthande kakhulu; ke yena oxolelwe kancinane, uthanda kancinane.
이 러 므 로 내 가 네 게 말 하 노 니 저 의 많 은 죄 가 사 하 여 졌 도 다 이 는 저 의 사 랑 함 이 많 음 이 라 사 함 을 받 은 일 이 적 은 자 는 적 게 사 랑 하 느 니 라

uthe ke kuye, yini na ukuba uthi ndilungile? akukho ulungileyo, mnye kwaphela, nguthixo. ukuba ke uthanda ukungena ebomini, yigcine imithetho.
예 수 께 서 가 라 사 대 어 찌 하 여 선 한 일 을 내 게 묻 느 냐 ? 선 한 이 는 오 직 한 분 이 시 니 라 ! 네 가 생 명 에 들 어 가 려 면 계 명 들 을 지 키

ngubani na onguthixo onjengawe, oxolela ubugwenxa, adlule esikreqweni samasalela elifa lakhe? akawugcini unaphakade umsindo wakhe; kuba yena uthanda ukwenza inceba.
주 와 같 은 신 이 어 디 있 으 리 이 까 주 께 서 는 죄 악 을 사 유 하 시 며 그 기 업 의 남 은 자 의 허 물 을 넘 기 시 며 인 애 를 기 뻐 하 심 으 로 노 를 항 상 품 지 아 니 하 시 나 이

wathi ke yena kuye, uthanda ntoni na? athi kuye, yitsho baze aba nyana bam bobabini bahlale, omnye ngasekunene kwakho, omnye ngasekhohlo, ebukumkanini bakho.
예 수 께 서 가 라 사 대 무 엇 을 원 하 느 뇨 ? 가 로 되 ` 이 나 의 두 아 들 을 주 의 나 라 에 서 하 나 는 주 의 우 편 에 하 나 는 주 의 좌 편 에 앉 게 명 하 소 서

akukho ntshukumo: njengoko unokuthekelela, akukho nto yenzekayo! uluhlu lwemenu lwe window: i menu ebonisa zonke ii window kuzo zonke iziqhamo ze desktops pops up. unganqakraza kwigama le desktop ukuya kula desktop, okanye kwigama le window ukushifta ngokujonga kula window, ifaka i desktops ukuba kulilungelo, kwaye igcina kwakhona i window ukuba ifihlakele. ezifihlakeleyo okanye ezincinane ii window zimelwe ngamagama wazo kwindawo yegama. desktop menu: imenu yentsingiselo ye desktop pops up. ngaphandle kwezinye izinto, le menu ineenketho zokuqwalasela umboniso, itshixa ikhusi, kwaye nokhupho lwe kde. imenu yesicelo i "k" menu pops up. oku kunokuba luncedo kunikezelo olukhawulezayo lwezicelo ukuba uthanda ukugcina ipaneli (eyaziwa ngokuba yi "kicker") efihliweyo kwimboniselo.
동작 없음 창 목록 메뉴: 모든 가상 데스크톱에 있는 창을 포함하는 메뉴를 표시합니다. 데스크톱 이름을 누르면 전환할 수 있으며, 창 이름을 누르면 그 창으로 전환합니다. 필요하다면 데스크톱을 바꾸고 숨은 창을 복원할 수 있습니다. 숨었거나 최소화된 창은 그 이름에 괄호가 둘러싸여 표시됩니다. 데스크톱 메뉴: 데스크톱의 컨텍스트 메뉴가 표시됩니다. 다른 팝업 메뉴와 달리 이 메뉴는 화면 설정, 화면 잠금, kde 로그 아웃 등 설정을 포함하고 있습니다. 프로그램 메뉴: "k" 메뉴를 표시합니다. 패널을 숨긴 채로 프로그램에 빠르게 접근하고 싶을 때 유용합니다.