Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ukuba uphendlo lwakho alubuyiseli iziphumo ozilindileyo, khangela ngononophelo awubekanga bucala umba wophendlo ongenguwo onetyelelo0 olufutshane hayi okanye uqiniso olungenadwao.
las entradas del manual ocupan una página.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oku kuzakutyisa umyalezo wodweliso lwenkqubo. ukuba olo dweliso lwenkqubo lubuyisela imveliso, umyalezo wangoku (uquka iiheader) izakubuyiselwa ngale mveliso. ukuba udweliso lwenkqubo alubuyiseli mveliso, umyalezo awuzukutshintsha. khankanya umendo opheleleyo wodweliso lwenkqubo.
esto enviará el mensaje a un programa. si ese programa produce una salido, todo el mensaje (incluyendo las cabeceras) será reemplazado por esa salida. si el programa no devuelve una salida o sale con un código de retorno distinto de 0 (lo que indica que ocurrió un error), el mensaje no se modificará. especifique la ruta completa del programa. se realizan las mismas sustituciones de (percnt; n, percnt; {ejem} que en ejecutar orden se realizan en la línea de órdenes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: