Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ezitratweni zakhe babhinqa ezirhwexayo; phezu kwezindlu zakhona, nasezindaweni zeembutho zakhona, bonke bephela bayabhomboloza, besithi ngxa iinyembezi.
en sus calles se ciñen de cilicio; todos lamentan en sus azoteas y en sus plazas, deshechos en llanto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bayabhomboloza; hayi, ukuqhiphuka kwakhe umbilini! hayi, ukunikela kukamowabhi ikhosi kukudana! uyintlekisa, uyoyikwa ngabo bonke abangeenxa zonke kuye.
¡cómo ha sido destruido! ¡cómo lamentan! ¡cómo ha vuelto moab la espalda, avergonzado! moab ha sido convertido en objeto de burla y de horror para todos los que están en su alrededor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: