Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ke kaloku uyesu, ebabizele kuye, wathi, niyazi ukuba abaphathi beentlanga bayazigagamela, nabo bazizikhulu benza ngegunya kuzo.
entonces jesús los llamó y les dijo: --sabéis que los gobernantes de los gentiles se enseñorean sobre ellos, y los que son grandes ejercen autoridad sobre ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ke kaloku, uyesu ebabizele kuye, uthi kubo, niyazi ukuba abo kuthiwa balawula iintlanga, bayazigagamela; nabo bazizikhulu zazo benza ngegunya kuzo.
pero jesús los llamó y les dijo: --sabéis que los que son tenidos por príncipes de los gentiles se enseñorean de ellos, y sus grandes ejercen autoridad sobre ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noyokim, namadoda asekozebha, noyowashe, nosarafe (aba bazizikhulu kwamowabhi), noyashubhi-lehem. ke ezo zinto zezakudala.
joquim, los hombres de cozeba, joás y saraf, quienes dominaron en moab, y volvieron a belén. y los registros son antiguos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: