Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ungowokubongwa, yehova; ndifundise imimiselo yakho.
¡bendito seas tú, oh jehovah! enséñame tus leyes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ulungile wena, ulungisa; ndifundise imimiselo yakho.
tú eres bueno y bienhechor; enséñame tus leyes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndizicacisile iindlela zam, wandiphendula; ndifundise imimisela yakho.
mis caminos te declaré, y me respondiste; enséñame tus leyes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndazise iindlela zakho, yehova, ndifundise umendo wakho.
muéstrame, oh jehovah, tus caminos; enséñame tus sendas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndifundise, ndibe nemvo nokwazi okulungileyo, ngokuba ndikholwa yimithetho yakho.
enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngamana wakholeka kuwe, yehova, umbingelelo wesisa womlomo wam; ndifundise amasiko akho.
sean agradables a ti, oh jehovah, las ofrendas de mi boca; y enséñame tus juicios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndifundise ukwenza ikholo lakho, ngokuba unguthixo wam. umoya wakho olungileyo makandikhaphele ezweni elisithabazi.
enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi dios; tu buen espíritu me guíe a tierra de rectitud
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: