Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baya kukuhlisela emhadini, ufe ngokufa kwababuleweyo, embilinini yeelwandle.
en pereon ili pusxos vin, kaj vi mortos en la mezo de la maro per morto de bucxitoj.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wathi uyoshuwa, azi, usihlisele ishwangusha! namhla uyehova uya kukuhlisela ishwangusha. onke amasirayeli amxuluba ke ngamatye, azitshisa ezo nto ngomlilo.
kaj josuo diris:pro tio, ke vi malgxojigis nin, la eternulo malgxojigos vin en cxi tiu tago. kaj la tuta izrael mortigis lin per sxtonoj; kaj oni forbruligis ilin per fajro, kaj jxetis sur ilin sxtonojn.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndiya kukuhlisela kwabahle baya emhadini, ndikuse ebantwini basendaleni, ndikuhlalise ezweni langaphantsi, emanxuweni asendaleni nabahle baya emhadini, ukuze ungamiwa; ndenze ubukhazikhazi ezweni labahleliyo.
tiam mi mallevos vin al tiuj, kiuj iris en la tombon, al la popolo eterna, kaj mi pusxos vin en la profundon subteran, en la eternan dezerton, al tiuj, kiuj iris en la tombon, por ke vi ne plu estu logxata; tiam mi restarigos belecon sur la tero de la vivantoj.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: