Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inani lamaxesha ukuphinda umxholo
nombro de multobligoj por ripeto de enhavo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngenisa inani elipheleleyo lamaxesha okunkcukumisa i alarm
@ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngenisa inani elipheleleyo lamaxesha okunkcukumisa i alarm@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngenisa inani elipheleleyo lamaxesha okunkcukumisa i alarm@ option: radio
@ option: radio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibonisa inani lamaxesha andwendweleyo kunye nemihla yeendwendwelo zokuqala nezokugqibela, zidibene ne url
aldone al la adreso, montras la sumon de vizitoj kaj la datojn de la unua vizito kaj lasta vizito
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lidini elinyukayo ke elo lesabatha ngesabatha, ndawonye nedini elinyukayo lamaxesha onke, nomnikelo walo othululwayo.
tio estas la brulofero de cxiu sabato, krom la konstanta brulofero kaj gxia versxofero.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 4 indwendwele ngokugqibela:% 1 endwendwele kuqala:% 2inani lamaxesha ondwendwelo:% 3
% 1 lasta vizito:% 2 unua vizito:% 3 sumo de vizitoj:% 4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lidini elinyukayo lamaxesha onke, elamiselwa entabeni yesinayi ukuba libe livumba elithozamisayo, ukudla kwasemlilweni ke oko kuyehova;
tio estas la brulofero konstanta, kia estis farata cxe la monto sinaj, kiel agrabla odorajxo, fajrofero al la eternulo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nenkunzi yebhokhwe exhonti yoba nye, ibe lidini lesono kuyehova; nolenza ndawonye nedini elinyukayo lamaxesha onke nomnikelo walo othululwayo.
kaj unu virkapro, kiel pekofero al la eternulo, krom la konstanta brulofero, estu oferata kune kun sia versxofero.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nenkunzi yebhokhwe ibe nye, ibe lidini lesono; ngaphandle kwedini elinyukayo lamaxesha onke, nomnikelo walo wokudla, kwanomnikelo walo othululwayo.
kaj unu virkapron pekoferan, krom la konstanta brulofero kaj gxia farunofero kaj gxia versxofero.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nenkunzi yebhokhwe exhonti ibe nye, ibe lidini lesono; ngaphandle kwedini elinyukayo lamaxesha onke, nomnikelo walo wokudla, kwanomnikelo walo othululwayo.
kaj unu virkapron, kiel pekoferon, krom la konstanta brulofero, gxia farunofero, kaj gxia versxofero.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uze uthi kubo, kuko oku ukudla kwasemlilweni enokusondeza kuyehova: iimvana ezimbini ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo, zemini ngemini, zedini elinyukayo lamaxesha onke;
kaj diru al ili:jen estas la fajrofero, kiun vi devas alportadi al la eternulo:sxafidojn jaragxajn sendifektajn po du en cxiu tago, kiel konstantan bruloferon.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emveni kwawo benza idini elinyukayo lamaxesha onke, nawokuthwasa kwenyanga, nawamaxesha onke kayehova angcwalisiweyo, amisiweyo, nawabo bonke abanikela ngokuqhutywa yintliziyo kuyehova, iminikelo yokuqhutywa yintliziyo.
kaj post tio la cxiutagajn bruloferojn, kaj por la monatkomencoj kaj por cxiuj sanktigitaj festoj de la eternulo, kaj por cxiu, kiu alportis memvolan oferon al la eternulo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngaphandle kwedini elinyukayo lenyanga, nomnikelo walo wokudla, nedini elinyukayo lamaxesha onke, nomnikelo walowokudla, neminikelo yawo ethululwayo, ngokwesiko lawo; libe livumba elithozamisayo, ukudla, kwasemlilweni ke oko kuyehova.
krom la monata brulofero kaj gxia farunofero kaj la konstanta brulofero kaj gxia farunofero; kaj iliajn versxoferojn laux ilia regularo; kiel agrablan odorajxon, fajroferon al la eternulo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: