Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ukuba ummelwane wakho ubambise ngengubo yakhe kuwe, woyibuyisela kuye lingekatshoni ilanga;
se vi prenos de via proksimulo veston kiel garantiajxon, tiam antaux la subiro de la suno redonu gxin al li;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
athi kuye amadoda aloo mzi ngomhla wesixhenxe, lingekatshoni ilanga, yintoni na enencasa ngaphezu kobusi? yintoni na enamandla ngaphezu kwengonyama? wathi kuwo, ukuba beningalimanga ngethokazi lam, ngeningalifumananga iqhina lam.
kaj la urbanoj diris al li en la sepa tago, antaux la subiro de la suno:kio estas pli dolcxa ol mielo? kaj kio estas pli forta ol leono? kaj li diris al ili: se vi ne plugus per mia bovidino, vi ne trovus la solvon de mia enigmo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: