Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
imposiso iboniwe ngexesha lokuthetha ne ssh.
eraro okazis parolante al ssh.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wanga ungakuqonda, ungakuva oku, ulibekele indlebe izwi lokuthetha kwam!
se vi havas prudenton, auxskultu cxi tion; atentu la vocxon de miaj paroloj.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waliva uyehova ilizwi lokuthetha kwenu, wanoburhalarhume, wafunga, esithi,
kaj la eternulo auxdis viajn vortojn, kaj li ekkoleris kaj jxuris, dirante:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waliva ke uyehova izwi lokuthetha kwenu ekuthetheni kwenu kum; wathi uyehova kum, ndilivile izwi lokuthetha kwaba bantu abakuthethileyo kuwe; bakulungisile konke abakuthethileyo.
kaj la eternulo auxdis la vocxon de viaj vortoj, kiam vi parolis al mi; kaj la eternulo diris al mi:mi auxdis la vocxon de la vortoj de cxi tiu popolo, kiujn ili diris al vi; bona estas cxio, kion ili diris.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waphendula omnye umfana wathi, yabona, ndibone unyana kayese wasebhetelehem okwaziyo ukubetha; ligorha elinobukroti, indoda yokulwa, iciko lokuthetha, umfo omhle; uyehova unaye.
tiam unu el la junuloj respondis kaj diris:cxe jisxaj la bet-lehxemano mi vidis filon, kiu povoscias ludi, kaj li estas fortulo kaj militkapablulo kaj prudenta en siaj paroloj kaj belaspekta, kaj la eternulo estas kun li.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: