Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ngomhla weshumi elinesihlanu waloo nyanga ngumthendeleko. iintsuku ezisixhenxe kodliwa izonka ezingenagwele.
kaj en la dek-kvina tago de tiu monato estas festo; dum sep tagoj oni mangxu macojn.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngosuku lweshumi elinesihlanu enyangeni leyo ngumthendeleko wezonka ezingenagwele kayehova; iintsuku ezisixhenxe nodla izonka ezingenagwele.
kaj en la dek-kvina tago de tiu monato estas la festo de macoj al la eternulo; dum sep tagoj mangxu macojn.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wabona uaron, wakha isibingelelo phambi kwalo; wadanduluka uaron wathi, ngumthendeleko kuyehova ngomso.
kiam aaron tion vidis, li konstruis altaron antaux gxi; kaj aaron proklamis kaj diris:morgaux estos festo de la eternulo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thetha koonyana bakasirayeli, uthi, ngosuku lweshumi elinesihlanu kule nyanga yesixhenxe, ngumthendeleko weminquba iintsuku ezisixhenxe kuyehova.
diru al la izraelidoj jene:komencante de la dek-kvina tago de tiu sepa monato estu festo de lauxboj dum sep tagoj al la eternulo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wathi umoses, siya kuhamba nolutsha neengwevu zakowethu, sihambe noonyana bethu neentombi zethu, nempahla yethu emfutshane neenkomo zethu; kuba kuthi ngumthendeleko kayehova.
tiam moseo diris:kun niaj junuloj kaj maljunuloj ni iros, kun niaj filoj kaj niaj filinoj, kun niaj sxafoj kaj niaj bovoj ni iros, cxar ni havas feston de la eternulo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: