Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ndiya kuba njengombethe kusirayeli; uya kutyatyamba njengenyibiba, endelisele iingcambu zakhe njengelebhanon.
mi estos por izrael kiel roso; li ekfloros kiel rozo, li profundigos siajn radikojn kiel lebanon.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ichaphaze njengemvula imfundiso yam, ihle njengombethe intetho yam, njengomkhumezelo phezu kohlaza, njengamathontsi phezu kotyani.
versxigxos kiel pluvo mia instruo, fluos kiel roso mia parolo, kiel pluvego sur verdajxon kaj kiel grandaj gutoj sur herbon.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amasalela akwayakobi aya kuba phakathi kwezizwe ezininzi, njengombethe ophuma kuyehova, njengamathontsi emvula ebutyanini; engathembele mntwini, engalindele koonyana babantu.
kaj la restajxo de jakob estos inter multe da popoloj kiel roso de la eternulo, kiel pluvaj gutoj sur herbo; kaj li ne esperos je homo kaj ne fidos homidojn.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: