Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
emlonyeni wabo akufunyanwanga nkohliso, kuba bengenakubekwa bala.
kaj en ilia busxo ne trovigxis mensogo; ili estas senkulpaj.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ongenzanga sono, ekungafunyanwanga nkohliso emlonyeni wakhe;
pekon li ne faris, kaj trompo ne trovigxis en lia busxo;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umlomo wam awuthethi bugqwetha, nolwimi lwam aluxeli nkohliso.
miaj lipoj ne eldiros malgxustajxon, kaj mia lango ne diros malverajxon.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gcina ulwimi lwakho ebubini, umlomo wakho ungathethi nkohliso.
gardu vian langon kontraux malbono, kaj vian busxon kontraux mensoga parolo;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uyesu wambona unataniyeli esiza kuye, athi ngaye, nanko umsirayeli inyaniso, ekungekho nkohliso kuye.
jesuo vidis natanaelon venanta al li, kaj diris pri li:jen vera izraelido, en kiu ne estas ruzeco!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lamiswa nawaboni ingcwaba lakheke laba nosisityebi, akuba efile; ekubeni engenzanga lugonyamelo, kungabangakho nkohliso emlonyeni wakhe.
inter malbonaguloj oni donis al li tombon, inter ricxuloj post lia morto, kvankam li ne faris maljustajxon kaj trompo ne estis en lia busxo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: