Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eza ngenxa yezo zinto ingqumbo kathixo phezu kwabangevayo;
c`est à cause de ces choses que la colère de dieu vient sur les fils de la rébellion,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
makungabikho namnye unilukuhlayo ngamazwi alambathayo; kuba iza ngenxa yezo zinto ingqumbo kathixo phezu kwabangevayo.
que personne ne vous séduise par de vains discours; car c`est à cause de ces choses que la colère de dieu vient sur les fils de la rébellion.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuni ngoko bakholwayo, liyimbeko; ke kwabangevayo, ilitye abalicekisayo abakhi, lelona laba yintloko yembombo,
l`honneur est donc pour vous, qui croyez. mais, pour les incrédules, la pierre qu`ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue la principale de l`angle, et une pierre d`achoppement et un rocher de scandale;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: