Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nina ke ningabo basoloko behleli nam ekulingweni kwam.
ואתם הם העמדים עמדי עד עתה בנסיונתי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efikile ke kuloo ndawo, wathi kubo, thandazani, ningangeni ekulingweni.
ויבא אל המקום ויאמר אליהם התפללו לבלתי בוא לידי נסיון׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuba nathi sibaxolela bonke abanamatyala kuthi. ungasingenisi ekulingweni; sihlangule enkohlakalweni.
וסלח לנו את חובתנו כי סלחים גם אנחנו לכל החיב לנו ואל תביאנו לידי נסיון כי אם הצילנו מן הרע׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wathi kubo, yini na ukuba nilale? vukani, nithandaze, ukuze ningangeni ekulingweni.
-64[ ויאמר אליהם למה תישנו קומו והתפללו אשר לא תבאו לידי נסיונ, עודנו מדבר והנה המון ואחד משנים העשר הנקרא יהודה הלך לפניהם ויקרב אל ישוע לנשק לו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ungasingenisi ekulingweni, sihlangule enkohlakalweni. ngokuba bubobakho ubukumkani, namandla, nozuko, kuse kuwo amaphakade. amen.
ואל תביאנו לידי נסיון כי אם חלצנו מן הרע כי לך הממלכה והגבורה והתפארת לעולמי עולמים אמן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: