Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inkqubo yonxulumano olungenayo
שיחה נכנסת
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
unxulumano lwefowuni olungenayo oluvela
שיחה נכנסת מ-%s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ilindele udibaniso olungenayo kwi port% 1
ממתין לחיבורים נכנסים ביציאה% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dlala isandi kunxulumano ngefowuni olungenayo
השמע צליל כאשר שיחה נכנסת
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yala okanye ugqithise unxulumano olungenayo olungaphendulwanga emva kwe
דחה או העבר שיחות נכנסות שלא נענו אחרי
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ukuba yenziwe ukuba isebenze, ifestille yokuvelayo iza kuba sesikrinini xa ufumana unxulumano olungenayo
if enabled, a popup window will be displayed when receiving an incoming call
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ukuba yenziwe ukuba isebenze, lonke unxulumano olungenayo luza kugqithiselwa kumququzeleli okhethwee kwindawo engasentla
בחירת האפשרות תגרום לכל השיחות הנכנסות לעבור למארח המצוין בשדה למעלה
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ukuba yenziwe ukuba isebenze, lonke unxulumano olungenayo luza kugqithiselwa kumququzeleli okhethwee kwindawo engasentla ukuba ngaba akuwuphenduli umnxeba
בחירת האפשרות תגרום לכל השיחות הנכנסות לעבור למארח המצוין בשדה למעלה אם אינך עונה לשיחה
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
indawo yonxibelelwano yokuphulaphula unxibelelwano olungenayo. i-gnomemeeting ifuna ukuba iqaliswe kwakhona ukuze kuqalise ixabiso elitsha.
the port to listen to for incoming connections. ekiga needs to be restarted for the new value to take effect
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ukuba yenziwe ukuba isebenze, lonke unxulumano olungenayo luza kugqithiselwa kumququzeleli okhethwe kwindawo engasentla ukuba ngaba sele usemnxebeni kanye ukwinkqubo ethintela ukuba ungaphazanyiswa
בחירת האפשרות תגרום לכל השיחות הנכנסות לעבור למארח המצוין בשדה למעלה אם את/ה בשיחה או שאת/ה במצב של נא לא להפריע
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
indlela yokwamnkela unxulumano olungenayo: u-0 uveza esikrini, u-1 uziphendulela umnxeba, u-2 wala unxulumano ze -3 agqithise unxulumano lwe-url enikiweyo, ukuba lukhona
הדרך לענות לשיחות נכנסות: 0 הקפץ חלון, 1 מענה אוטומטי של שיחות, 2 דחייה אוטומטית של שיחות, 3 העבר את כל השיחות לכתובת הנתונה, אם יש
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: