Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iziprofeto musani ukuzenza into engento.
את הנבואות לא תמאסו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baqala ngenyanga yesithathu ukuzenza iimfumba, bagqiba ngenyanga yesixhenxe.
בחדש השלשי החלו הערמות ליסוד ובחדש השביעי כלו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musani ukuzenza lukhuni iintliziyo zenu, njengasengcaphukisweni, ngomhla wolingo entlango;
אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laphinda izwi okwesibini lathi kuye, izinto uthixo azihlambululeyo, musa ukuzenza inqambi wena.
ויהי עוד קול אליו פעם שנית לאמר את אשר טהר האלהים אתה אל תטמאנו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndalibhalela ibandla; ke usuke lowo uthanda ukuzenza mkhulu kubo, udiyotrefe, angasamkeli.
אני כתבתי אל הקהלה אך דיוטריפס המתאוה להיות עליהם לראש איננו מקבל אתנו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenza iikerubhi zambini ngegolide, ukuzenza wazikhanda; zavela eziphelweni zozibini zesihlalo sokucamagusha:
ויעש שני כרבים זהב מקשה עשה אתם משני קצות הכפרת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eyokuqala imbali, tiyofilo, ndayenza kambe ndibalisa ngezinto zonke awaqala ngazo uyesu ukuzenza kwanokuzifundisa,
הן המאמר הראשון תאופילוס עשיתיהו על כל אשר החל ישוע לעשות וללמד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musani ukuzenza iinqambi ngezo nto zonke; kuba zenziwa iinqambi ngezo nto zonke iintlanga endizigxothayo ebusweni benu.
אל תטמאו בכל אלה כי בכל אלה נטמאו הגוים אשר אני משלח מפניכם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zasuka neengubo zakhe zabengezela, zamhlophe kunene njengekhephu, ekungekho mchazi wangubo emhlabeni apha unako ukuzenza mhlophe kangako.
ובגדיו נהיו מזהירים לבנים מאד כשלג אשר לא יוכל כובס בארץ להלבין כמוהם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekadavide. ndidanduluka kuwe, yehova; liwa lam, musa ukuzenza isithulu; hleze, wakuthi cwaka kum, ndifane nabahla baye emhadini.
לדוד אליך יהוה אקרא צורי אל תחרש ממני פן תחשה ממני ונמשלתי עם יורדי בור׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imiyalezo eya kwicebo lokucoca ifunyenwe kwi akhawunti ye pop:% 1imiyalezo ebonisiweyo igqithe ubukhulu bobungakanani besiphelelo obuchazele le akhawunti. ongakhetha into ofuna ukuzenza ngazo ngoku khangela iqhosha elililo. kukhangela iqhosha elililo.
נמצאו הודעות לסינון בחשבון ה־ pop:% 1ההודעות המוצגות חורגות מהגבלת הגודל שהגדרת לחשבון זה. באפשרותך לבחור מה יש לעשות איתן על ידי בחירה באפשרות המתאימה.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nina ningaboyihlo umtyholi, neenkanuko zoyihlo niyathanda ukuzenza. yena waye esisibulala-mntu kwasekuqaleni; akemi enyanisweni, ngokuba akukho nyaniso kuye. xa sukuba ethetha ubuxoki, uthetha okukokwakhe; ngokuba ulixoki, noyise wawo.
אתם מן אביכם השטן ולעשות את תאות אביכם חפצתם הוא רוצח נפש היה מראש ובאמת לא עמד כי אמת אין בו מדי דברי כזב משלו ידבר כי כזב הוא ואבי הכזב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: