Usted buscó: amamidiyan (Xhosa - Inglés)

wabandezeleni amamidiyan niwaxabele;
vex the midianites, and smite them:

wathi uyehova kuye, ndiya kuba nawe, uwabulale amamidiyan njengandoda-nye.
and the lord said unto him, surely i will be with thee, and thou shalt smite the midianites as one man.

amamidiyan aya athengisa ngaya eyiputa kupotifare, umbusi wakwafaro, umthetheli wabasiki.
and the midianites sold him into egypt unto potiphar, an officer of pharaoh's, and captain of the guard.

kwathi, xa abehlwayele amasirayeli, enyuka amamidiyan, nama-amaleki, nabasempumalanga;
and so it was, when israel had sown, that the midianites came up, and the amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

ahlangana ndawonye onke amamidiyan, nama-amaleki, nabasempumalanga; awela, amisa emathafeni aseyizereli.
then all the midianites and the amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of jezreel.

athotywa amamidiyan phambi koonyana bakasirayeli, akaphinda aziphakamise iintloko zawo. lazola ke ilizwe iminyaka emashumi mane ngemihla kagidiyon.
thus was midian subdued before the children of israel, so that they lifted up their heads no more. and the country was in quietness forty years in the days of gideon.

wahlatyelwa umkhosi, weza umntu wakwasirayeli ephuma kwanafetali, nakwa-ashere, nakumanase wonke, wawasukela amamidiyan.
and the men of israel gathered themselves together out of naphtali, and out of asher, and out of all manasseh, and pursued after the midianites.

amamidiyan nama-amaleki nabasempumalanga bonke babelele entilini benjengeenkumbi ukuba baninzi; neenkamela zawo zibe zingenakubalwa, njengentlabathi yonxweme lolwandle ukuba zininzi.
and the midianites and the amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.

wafa uhusham, wathi uhadadi, unyana kabhedadi, owawatshabalalisayo amamidiyan emhlabeni wamamowabhi, walawula esikhundleni sakhe; igama lomzi wakhe yiaviti.
and husham died, and hadad the son of bedad, who smote midian in the field of moab, reigned in his stead: and the name of his city was avith.

bababamba abathetheli ababini bamamidiyan, uorebhe nozebhe; bambulalela uorebhe eweni likaorebhe, uzebhe bambulalela esixovulelweni sikazebhe, bawasukela amamidiyan. beza nentloko kaorebhe nekazebhe kugidiyon phesheya kweyordan.
and they took two princes of the midianites, oreb and zeeb; and they slew oreb upon the rock oreb, and zeeb they slew at the winepress of zeeb, and pursued midian, and brought the heads of oreb and zeeb to gideon on the other side jordan.

ugidiyon wathuma abathunywa kweleentaba lonke lakwaefrayim, esithi, yihlani niwahlangabeze amamidiyan, niwaphangele ukuthabatha amanzi, nise ebhete-bhara neyordan. wahlatywa umkhosi, beza abantu bonke bakwaefrayim, baphangela ukuwathabatha amanzi lawo, besa ebhete-bhara neyordan.
and gideon sent messengers throughout all mount ephraim, saying, come down against the midianites, and take before them the waters unto beth-barah and jordan. then all the men of ephraim gathered themselves together, and took the waters unto beth-barah and jordan.