Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baye ke benqwala kuyise besithi, angathanda ukuba athiweni na ukubizwa.
and they made signs to his father, how he would have him called.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuba lowo unga angathanda ubomi, ayibone imihla elungileyo, makaluphezise ulwimi lwakhe ebubini, nomlomo wakhe ungathethi inkohliso;
for he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wangena ke uhaman. wathi ukumkani kuye, makwenziwe ntoni na kwindoda, athanda ukuyibeka embekweni ukumkani? wathi uhaman entliziyweni yakhe, ukumkani angathanda ukubeka bani na embekweni, agqithe mna?
so haman came in. and the king said unto him, what shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? now haman thought in his heart, to whom would the king delight to do honour more than to myself?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: