Usted buscó: elokugqiba (Xhosa - Inglés)

elokugqiba ndithi, makungabikho namnye undixhamlayo; kuba mna, iimpawu zenkosi uyesu ndiziphethe ngomzimba wam.
from henceforth let no man trouble me: for i bear in my body the marks of the lord jesus.

elokugqiba, bazalwana bam, vuyani nisenkosini. ukunibhalela kwaezo zinto akunqenekile okunene kum, ke nina kuyaninqabisa.
finally, my brethren, rejoice in the lord. to write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

elokugqiba, cingani nto-nye nonke, velanani, thandanani njengabazalwana, yibani nemfesane kakhulu, yibani nobubele.
finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

elokugqiba ngoko, bazalwana, siyanicela siniyala sisenkosini uyesu, ukuba nithi, njengokuba nakwamkelayo kuthi, okokuba nimelwe kukuthini na ukuhamba nokumkholisa uthixo, nikhule kuko ngakumbi.
furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please god, so ye would abound more and more.

elokugqiba, bazalwana, ndithi, vuyani, zilungiseni nigqibelele, thuthuzelekani, cingani nto-nye, zolani; wothi ke uthixo wothando noxolo abe nani.
finally, brethren, farewell. be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the god of love and peace shall be with you.