Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zininzi iindlela ezinokwenziwa:
there are very many different possibilities.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uluhlu lomyalezo weenkqubo ezinokwenziwa ngaxeshanye
thread the message-list
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zicnipendulo ezimbalwa ezinokwenziwa kwisiganeko sokuqala.
only partial solutions are therefore likely to be offered in the first instance.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uluhlu lomyalezo weenkqubo ezinokwenziwa ngaxeshanye nezisekelwe kwisihloko
sort mail message threads by subject.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngaphandle kweendlela ezininzi ixesha kwakunye nexabiso logcino-ziphumo zeentamo ezizinzileyo iyenziwa, ukwenzela kufunyanwe izinto ezinokwenziwa ukucutha ixesha lezithuthi nokucuthwa kwamaxabiso ezithuthi.
despite the many route, time and cost saving effects of the bottlenecks in world sea-borne trade, constant efforts are being made to discover new possibilities for shortening the transport times and reducing transport costs.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kumkhosi wamanzi intambo eyomeleleyo iye ichazwe njengesangqa sentambo elinganiswe kwi-intshi kwaye izinto ezinto ezinokwenziwa ngayo umzekelo ingayi 41/2 yeintshi ze manilla.
in the royal navy cordage is described by reference to the circumference of the rope measured in inches and to the material from which it is made-for example, 4½-inch manila.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imowdi yefocus yefestile ibonisa indlela iifestile ezivulwa ngayo. kukho iindlela ezintathu ezinokwenziwa ngayo; "click" uthetha ukuba iifestile kufuneka zicofwe ukuze kuqwalaselwe kuzo, "sloppy" kuthetha iifestile ziqwalaselwe xa imouse ingena kwifestile kunye "mouse" uthetha ukuba iifestile ziqwalaselwe xa imouse ingena kwifestile ize ingaqwalaselwa xa imouse ishiya ifestile.
the window focus mode indicates how windows are activated. it has three possible values; "click" means windows must be clicked in order to focus them, "sloppy" means windows are focused when the mouse enters the window, and "mouse" means windows are focused when the mouse enters the window and unfocused when the mouse leaves the window.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible