Usted buscó: itheko (Xhosa - Inglés)

itheko lokuzonwabisa.
cocktail parties.

oloqhubo linobugcisa ezingangeni ndawo azinalungelo lokuthintela kwibala lomdlalo/itheko.
such craft not specifically engaged have no right to obstruct a fairway.

ukwenza inqanawe iliste ngokwenza itheko lamadoda asukela kwelinye icala lenqanawe ukuya kwelinye.
causing a ship to list by having parties of men run from one side of the ship to the other. when a ship runs aground, a suction often forms between the hull and the sea bottom mud, and sallying ship can break that suction, making it possible to back off of the reef. somewhat akin to a trim party, but for very different reasons.

wabophelela ilion kunye nesinye isijikelezi semfazwe ndaweni inye waze wenzela itsar itheko lenkulungwane ngaphandle kwest petersburg nje ngaphambi kwemfazwe ka1914.
he tied the lion and another battle-cruiser together and gave the tsar the party of the century off st petersburg, just before the war in 1914.

(ngokuba usolomon wayenze itheko lobhedu, walibeka esazulwini sentendelezo, laziikubhite ezintlanu ubude balo, iikubhite ezintlanu ububanzi balo, iikubhite ezintathu ukuphakama kwalo; wema phezu kwalo, waguqa ngamadolo phambi kwebandla lonke lamasirayeli, wazolulela ezulwini izandla zakhe);
for solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of israel, and spread forth his hands toward heaven,