Usted buscó: ndidiniwe (Xhosa - Inglés)

ndidiniwe
and in pain

ndidiniwe ndifuna ukulala
goodnight my good people

ndizolala ngoku, ndidiniwe
i am going to sleep now baby, i'm tired

ndidiniwe kwaye ndifuna ukulala
let me get some sleep i have early classes

kukho iingxaki ezininzi kwaye ndidiniwe
there are alot of problems and i am defeated

ngokuba uyehova wongeza isingqala kumvandedwa wam; ndidiniwe kukuncwina kwam, andifumani kuphumla.
thou didst say, woe is me now! for the lord hath added grief to my sorrow; i fainted in my sighing, and i find no rest.

ndidiniwe kukudanduluka; womile umqala wam; aphelile amehlo am; mna ndilindele kuthixo.
i am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while i wait for my god.

ndidiniwe kukugcuma kwam; ndiludadisa ubusuku bonke ukhuko lwam, ndiwenza manzi umandlalo wam ngeenyembezi zam.
i am weary with my groaning; all the night make i my bed to swim; i water my couch with my tears.

ukuthwasa kweenyanga zenu, namaxesha enu amisiweyo, umphefumlo wam uwathiyile; asuka aba bubunzima kum; ndidiniwe kukuwathwala.
your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; i am weary to bear them.

wena undilahlile, utsho uyehova, ubuye umva; ndiya kusolula isandla sam ngakuwe, ndikonakalise; ndidiniwe kukuzohlwaya.
thou hast forsaken me, saith the lord, thou art gone backward: therefore will i stretch out my hand against thee, and destroy thee; i am weary with repenting.

ndizele bubushushu bukayehova; ndidiniwe kubububamba. buphalazele phezu komntwana esitratweni, naphezu kwembutho yamadodana kunye; ngokuba indoda kwanomfazi baya kubanjwa, amadoda amakhulu kwanabazele yimihla.
therefore i am full of the fury of the lord; i am weary with holding in: i will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.