Usted buscó: ndiyabulela mnumzane (Xhosa - Inglés)

ndiyabulela
ube nosuku olusikelelekileyo

nam ndiyabulela
pleasure

ndiyabulela kakhulu
you are an angel

ndiyabulela kuwe xhego
thank you boss

enkosi sisi, ndiyabulela
thank you love, thank you

enkosi kakhule ndiyabulela
thank you very much

ndiyabulela ngexesha lakho mama
i like you

hi liza ndiyabulela ngoncedo lwakho
hi liza thank you for the assistance best regards

ndiyabulela ngokuba ngumfazi nomama omkhulu
thank you a lot mama

ndiyabulela kuwe kuba undiphendule, waba lusindiso kum.
i will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

undifundise ukuthanda, undifundise ukunyaniseka kwaye ndiyabulela kuwe
you taught me how to love,you taught me loyalty and for that i appreciate you

ndiyabulela kuthixo, ukuba ndingabhaptizanga namnye kuni, ingengukrispo nogayo;
i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;

ndiyabulela kuthixo wam, kuba ndithetha ngalwimi zimbi ngaphezu kwenu nonke;
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:

kuqala ke, ndiyabulela kuthixo wam ngoyesu kristu ngenxa yenu nonke, kuba ukholo lwenu luxelwa ehlabathini liphela.
first, i thank my god through jesus christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

ndiyabulela kuwe ngenxa enokuba ndenziwe ngokoyikekayo, ngokubalulekileyo; zibalulekile izenzo zakho, umphefumlo wam uyazi kakuhle.
i will praise thee; for i am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

uya kuthi wena ngaloo mini, ndiyabulela kuwe, yehova, ngokokuba ubundiqumbele, waza wabuya umsindo wakho, wandithuthuzela wena.
and in that day thou shalt say, o lord, i will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

ukhokelo lwam lokomoya lwasemhlabeni ndiyabulela ngokuqhubeka ukhuthaza kwaye ucela umngeni kumphefumlo wam ngamazulu inyani ubulumko bakho nentliziyo yakho yegolide iyandinceda kwindlela yam yokufumanisa anditsho kangako kodwa ube sisixhobo isikhokelo isikhokelo esenza ukuba ndikhangele phambili ekuqaqambeni ngomso uxabiseke kakhulu kum kwaye keevah
you are my earthly spiritual guidance i am grateful how you continue to encourage and challenge my soul with the heavens truth your wisdom and your heart of gold helps me on my path of discovery i don't say this much but you have been a resource of direction a direction that makes me look forward to a brighter tomorrow you are so precious to me and keevah

ndiyabulela kuthixo ngoyesu kristu, inkosi yethu. ngoko ke mna ngokwam ngayo ingqiqo okunene ndikhonza umthetho kathixo; kodwa ngayo inyama ndikhonza umthetho wesono.
i thank god through jesus christ our lord. so then with the mind i myself serve the law of god; but with the flesh the law of sin.

ngelo xesha waphendula uyesu wathi, ndiyabulela kuwe, bawo, nkosi yamazulu nehlabathi, ngokuba ezi zinto wazifihlayo kwizilumko nakwiingqondi, wazityhilela iintsana;
at that time jesus answered and said, i thank thee, o father, lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

umfarisi, ezimise yedwa, wayethandaza esithi, thixo, ndiyabulela kuwe, ukuba ndingenjengabanye abantu, abaphangi, abangemalungisa, abakrexezi; ndingenjengaye nalo mbuthi werhafu.
the pharisee stood and prayed thus with himself, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.