Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ize ningenzi oothixo bokunxulumana nam, ningazenzeli oothixo besilivere, noothixo begolide.
ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wothimba, azise eyiputa noothixo babo, kunye nemifanekiso yabo etyhidiweyo, kunye neempahla zabo ezinqwenelekayo, isilivere negolide; amise yena iminyaka phambi kokumkani wasentla.
and shall also carry captives into egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uthi uyehova wemikhosi, uthixo kasirayeli, yabona, ndiyamvelela uamon waseno, nofaro, neyiputa, noothixo bayo, nobukumkani bayo, kwaufaro nabakholose ngaye.
the lord of hosts, the god of israel, saith; behold, i will punish the multitude of no, and pharaoh, and egypt, with their gods, and their kings; even pharaoh, and all them that trust in him:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baphinda oonyana bakasirayeli benza ububi emehlweni kayehova bakhonza oobhahali, nooashtaroti, noothixo bakwa-aram, noothixo basetsidon, noothixo bakwamowabhi, noothixo boonyana baka-amon, noothixo bamafilisti. bamlahla uyehova, abamkhonza.
and the children of israel did evil again in the sight of the lord, and served baalim, and ashtaroth, and the gods of syria, and the gods of zidon, and the gods of moab, and the gods of the children of ammon, and the gods of the philistines, and forsook the lord, and served not him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: