Usted buscó: sozohlala kwenye indawo engcono (Xhosa - Inglés)

ukufuduselwa kwenye indawo
deployments

beka isiqhagamshelanisi kwenye indawo
destination range

ukuthunyelwa kwenye indawo isigxina.
permanent transfer.

shenxisela kwenye indawo _yokusebenzela
move to another _workspace

kopela lo mfanekiso kwenye indawo
copy the image to the clipboard

_ukususa ubeke kwenye indawo:
displacement map:

kopela imifanekiso ekhethiweyo kwenye indawo
copy selected images to another location

shenxisela i-catalog ekhetiweyo kwenye indawo
move selected catalog to another location

izihlomelo zesihlangu zinqabile ukufumaneka kwenye indawo.
shoe links are seldom found elsewhere.

ukuba loo nto iyakuhlala injalo ixoxwa kwenye indawo.
whether that will remain the case is discussed elsewhere.

ukuze kuphunyelelwe koku kukuzinikela kokwenziwa kwayo kwenye indawo.
to achieve this, sacrifices had to be made somewhere.

kungenjalo inqanawa mayijikelwe kwenye indawo ngentsontela ukube kuyenzeka.
alternatively one must warp the ship out if this is practicable.

imthetho wokuziphatha wokuthubelezisa ngetonela ukusuka endaweni ukuya kwenye indawo
point-to-point tunneling protocol

oku kwenye indawo kuyakuba phakathi komphambili wephenyane ngakwimiqadi nangaphakathi ngokuwufaneleyo
this will be at some point between abeam and broad on the bow, as best suits her.

imethi eqinileyo, ebekwe esilingini somlinganiselo wobude okanye kwenye indawo.
a thick mat, placed at the slings of a yard or elsewhere.

kufuneka ibekwe emgangathweni okanye kwizilingi kwenye indawo apho inokusuka iyekwe ihambe.
it has to be stowed on deck or slung in some position from which it can be let go.

inqanam lokuqala lokufuduselwa kwenye indawo liba nokukhathazeka, ukuba nekxalabo kunye nengxabano.
the pre-deployment phase is characterised by sadness, anxiety and especially conflict.

ikhefu linikezelwa kwaye lilungiselelwa ngokwemfuno zomkhosi wamanzi kunye nokubekwa kwenye indawo kwenqanawa.
leave is granted and arranged according to the navy's needs and the deployment of ships.

lento ithetha ukuthi zaziphathe ukusuka kwenye indawo ziye kwenye zazinokuthi ziwe phantsi ngokuthe ngqo.
this meant that bearings from point to point could be laid down with some precision.

oophayiphu basuswa kwikhompathimenti ekubhekiselelwe kuzo ukuya kwikhabhinethi ebalulekileyo ebekwe kwindlu yetshathi okanye kwenye indawo esembindini.
pipes are led from the compartments concerned to a special cabinet situated in the chartroom, or some other central place.