Usted buscó: ubumnyama bomzimba (Xhosa - Inglés)

ubumnyama
correctblack

ubumnyama:
dark:

ubumnyama besithunzi
shadow darkness

ubumnyama ngaphezu komthubi.
black above yellow.

kudede ubumnyama kuvele ukukhanya
far from darkness, light appears

ubumnyama mabudlule, lixesha lokukhanya lokuhamba
dark must pass, light's move

ubumnyama obuqinileyoshow stars as white circles
solid black

inkqayi irheletya kangangamashumi amane eepesenti obushushu bomzimba.
a bare head dissipates as much as 40 percent of the body's heat.

ukhanyiso ke olo lwabonakala ebumnyameni, basuka ubumnyama abaluqiqa.
and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

kuba usisibane sam, wena yehova, uyehova ukhanyisela ubumnyama bam.
for thou art my lamp, o lord: and the lord will lighten my darkness.

zinika amandla aneleyo kwakunye nobushushu bomzimba ukugcina abasindi bomelele.
they give sufficient energy and body heat to keep the survivors fit.

ndabona ukuba ubulumko buyabugqitha ubuyatha, njengokuba ukukhanya kubugqitha ubumnyama.
then i saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

ngokuba uyasilumeka isibane sam wena; uyehova uthixo wam uyabukhanyisela ubumnyama bam.
for thou wilt light my candle: the lord my god will enlighten my darkness.

zonke iimpahla mazingakhululwa ukugcina ubushushu bomzimba, kodwa izihlangu zona maz'khululwe.
all clothing must be kept on to conserve body heat, but shoes must be discarded.

baphelisa ubumnyama, bebhekisa eziphelweni zonke, begocagocela amatye asesithokothokweni nawasebumnyameni obuthe shinyi.
he setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.

intlanzi zazi nendawo ezimnyama, eyenziwa yaphinda-phindwa ubumnyama igubu kufutshane namanzi asemgceni.
this was reinforced with tallow, sulphur, brimstone and possibly broken glass.

izinto ezithe phuhlu phantsi kwamanzi ezenziwa kukumoshwa kubume bomzimba wenqanawa uba nesiphumo esifana nesokulungelelaniswa okanye ukuthoba.
underwater projections caused by damage to the hull structure will have an effect similar to that of trim or list.

ubumnyama bonke bubekelwe iingqwebo zakhe; udliwa ngumlilo ongavuthelwanga; ugqibe okusindileyo ententeni yakhe.
all darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.

ibritish corporation, iyafana kodwa inobuncinci bomzimba obafunyanwa ngo-1890 eglasgow ngokwenqanawa eyeyona kwaye nezinye ezinomdla zemarina.
the british corporation, a similar but smaller body, was founded in 1890 at glasgow by shipowners and others with marine interests.

nabuphina ubumnyama bombala beegesi zezikhuphi moya, okanye ukusebenza okanye utshiso olukhulu lwe-injini yimiqondiso yokulayisha ngaphezulu komlinganiselo.
any darkening of the colour of the exhaust gases, or labouring or overheating of the engine, are signs of overloading.