Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
khona akanagunya na umbumbi wodongwe ukwenza, ngadongwe lwambumba-nye, esinye isitya sibe sesembeko, nesinye sibe sesingesambeko?
hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utsho uyehova umenzi wakho, umbumbi wakho kwasesizalweni, umncedi wakho, ukuthi, musa ukoyika, mkhonzi wam yakobi, yeshurun endimnyulileyo.
thus saith the lord that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; fear not, o jacob, my servant; and thou, jesurun, whom i have chosen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaloku ke utsho uyehova, umdali wakho, yakobi, umbumbi wakho, sirayeli, ukuthi, musa ukoyika; ngokuba ndikukhulule ngokukuhlawulela; ndikubizile ngegama lakho, ungowam.
but now thus saith the lord that created thee, o jacob, and he that formed thee, o israel, fear not: for i have redeemed thee, i have called thee by thy name; thou art mine.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: