Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yekani ukuba ziziyatha, niphile, ninyathele endleleni yengqondo.
forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yekani, nazi ukuba ndinguthixo mna. ndiya kuphakanyiswa ezintlangeni, ndiya kuphakanyiswa ehlabathini.
be still, and know that i am god: i will be exalted among the heathen, i will be exalted in the earth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndathi kuwo, ukuba kulungile emehlweni enu, etheni umvuzo wam; ukuba akulungile, yekani. bandilinganisela ke umvuzo wam, amashumi amathathu esilivere.
and i said unto them, if ye think good, give me my price; and if not, forbear. so they weighed for my price thirty pieces of silver.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yekani ukwenza ububi; fundani ukwenza okulungileyo; khathalelani ukugweba; lulekani isibhovubhovu; gwebani ityala lenkedama; lithetheni ityala lomhlolokazi.
learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itsho inkosi uyehova ukuthi, yanelani, nina zikhulu zakwasirayeli; yekani ukugonyamela nokubhuqa, nenze okusesikweni nobulungisa; yekani ukubagxotha abantu bam emafeni abo; itsho inkosi uyehova.
thus saith the lord god; let it suffice you, o princes of israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the lord god.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: