Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yayizijikelezi zemfazwe zona zodwa.
it was the battle-cruisers themselves.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezinye zezi zilandelayo
some of these are as follows.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezinge zezintsingiselo zezi.
some of these trends are:
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngokwesiqhelo zombini zibangelwa ngokuyeka ukutsala ngeengalo zodwa.
usually both are caused by ending the stroke with the arms alone.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezi zidingo zezi zilandelayo.
these requirements are as follows.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sebenzisa iidyasi zobomi zodwa ezilungele umntu ongekho zengqondweni.
use only those life jackets that are suitable for an unconscious person.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zizityhakala, ziinyabi zodwa; uqeqesho lwento engento, ngumthi.
but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izinyithi eziyasu-yasu njengamaphepha ezincinci ngokuzalanayo zizo zodwa ezifunekayo.
relatively small foils are thus all that is needed.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezinye izinto ezinokwenzeka zezi zilandelayo
some of the possibilities are as follows.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezinye zezi ngamayeza ayobisayo ammiselweyo.
some of these are prescription drugs.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezinye zezi nkcazelo zeempawu zitshixelwe phantsi
some of these properties are locked down
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezinye zezi zinto ekunokukhethwa kuzo zitshixelwe phantsi
some of these preferences are locked down
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iifemi ezimbini zazikufuphi ekuxhamleni zodwa ulwakhiwo lwee-injini zeenqanawa zasebukhosini eminyakeni yokuqala.
two firms had a near monopoly of engine-building for the royal navy in the early years.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izithetha ntonye - zihlenga- hlengiswe ngoku yeleleneyo ngententho (izenzi zodwa)
synonyms - ordered by similarity of meaning (verbs only)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezimbalwa zezi ezasebenza oko njengeenqanawa zemfazwe okanye zazifuna njalo.
few of these ever served as warships, or were intended to.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eningayi kuzidla zezi: ixhalanga, nosilwangangubo, nonomakhwezana,
but these are they of which ye shall not eat: the eagle, and ossifrage, and the ospray,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezinye zezi , ezifana ne american corsairs , zaye zinobunzima obaneleyo.
some of these, such as the american corsairs, were heavy enough.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'yayisisivo esiqhelekileyo' esiqinileyo senqwelo moya owaziwayo umenzi wetshati engakhokelelanga kwimpazamo zokuqhuba elwandle zodwa, kodwa engozini.
it was the solid 'common-sense' attitude of the ordinary pilot and the ordinary chart-maker that led not only to navigational error, but to disaster.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezokuqala zezi zikhupha uphawu oluthile kwizandi ezimfutshane nezinde kwaye oluphawu lubonisa ngobulumko ifeni ukusuka kwisibane esibonisa ingozi
the first are those that emit a certain signal in morse code and this signal radiates fan-wise from the beacon.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il.c.t.ngamajoni ahamba ngenyawo akwinqwelo ehamba emanzini engangeetoni eziyi2410, iil.s.t nakwezinye eziyilwe zodwa iinqanawa.
the l.c.a. is the infantry assault craft of about 10 tons hoisted in assault ships, l.s.t.s and other specially-designed ships.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: