Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le nto yenza incam ecocekileyo.
this makes a very neat finish.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umhlahleli wesithuba wendlela ecocekileyo yamazaname
milk chocolate
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nozenza izifinyiso zaso, neengcedevu zaso, ngegolide ecocekileyo.
and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wayaleka ngegolide ecocekileyo, wayithi jize ngesithsaba segolide.
and he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosenza ngetalente yegolide ecocekileyo, sona nezo mpahla zonke.
of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uyaleke ngegolide ecocekileyo, uyenzele isithsaba segolide esithi jize.
and thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayinakulingana nabo itopazi yakwakushi; abumelwa yigolide ecikizekileyo, ecocekileyo.
the topaz of ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wayaleka ngegolide ecocekileyo ngaphakathi nangaphandle, wayithi jize ngesithsaba segolide.
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenza izibane zaso zasixhenxe, nezifinyiso zaso, neengcedevu zaso, ngegolide ecocekileyo.
and he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izixhobo zedesktop ezahlukeneyo njengomatshini wokubala, umhleli kunye neninye imsebenzi ecocekileyo.
various desktop tools like a calculator, an editor and other nifty stuff.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukuba ngaba izilonda ziyakhula zigqume ngcnto yoku bopha amangxaba ecocekileyo kwakunye nomqhaphu.
if ulcers develop cover them with clean dressings and cotton wool.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inyalhele elilungileye ukunqanda ukugula kukugcina igumbi lenjini linomphantsi ecocekileyo ngalo lenke ixesha.
a good measure against seasickness is to keep the engine room bilge clean at all time.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amaqhina awo, namalungu awo avele kuso, sonke siphela masibe ngumkhando omnye wegolide ecocekileyo.
their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uze wenze imbasa ngegolide ecocekileyo, ukrole kuyo ngokrolo lomsesane wokutywina, uthi, ingcwele kuyehova;
and thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, holiness to the lord.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uze wenze isihlalo sokucamagusha ngegolide ecocekileyo. ubude baso mabube ziikubhite ezimbini ezinesiqingatha, ububanzi baso bube yikubhite enesiqingatha.
and thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uthandelo lwentambo entsha kufuneka ibekwe kahuhle kumgangatho, kwindawo epholileyo, ecocekileyo ukuvumela umoya uphumele ngokukhululekileyo phakathi kwazo.
coils of new rope should be stowed clear of the deck, in a cool, well-ventilated, dry place, to allow the air to circulate freely around them.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uze wenze izitya zayo, neenkamba zayo, neendebe zayo, nemicephe yayo ekuya kuthungwa ngayo; uzenze ngegolide ecocekileyo;
and thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuba ixabiso lokwakha lenqanawa injalo liyi 10% ubuninzi alikhuphisan nenqanawa yokuthutha ipetroli okanye izithwali zambuku ezizodwa ngeli xa isantya esisezantsi singumphumela wengxinano evalileyo ephezulu kanye nokukhuthala kwazo kwisithintelo sothelekiso lwenkonxa ecocekileyo yenqanawa
because the building cost of such a ship is about 10 % higher they are not competitive with tankers or specialised bulk carriers, while the lower speeds resulting from the higher block co-efficient place them at a disadvantage relative to the pure container ship or car carrier.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onke amadyungu-dyungu, izilonda ezivulekileyo okanye indawo emnyama yolusu kufuneka zisuswe uthuli nge- sulphonamide yomgubo kwaye zigqunywe ngempahla ecocekileyo, ngempahla eyomileyo.
all blisters, open sores or darkened areas of skin should be dusted with sulphonamide powder and covered with clean, dry cloths.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ibar yewonga ngumcu ngapha phezu kwe window ye & konqueror; kwaye isebenza ngendlela enye nezinye & kde; izicelo. ekunene nqakraza kwisabelo esisezantsi ukuzisa imenu yebar yewonga ecocekileyo.
the titlebar is the strip across the top of & konqueror; 's window, and operates in the same way as for other & kde; applications. right click on the central portion to bring up the neat titlebar menu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible