Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ukuba abathobekileyo abamise ezindaweni eziphakamileyo, abanezimnyama zokuzila banyukele elusindisweni.
to set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nina bathe ngamandla kathixo ngokholo balondolozelwa elusindisweni, olulungiselwe ukutyhilwa ngexesha lokugqibela.
who are kept by the power of god through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuba ubuhlungu obungokukathixo busebenza inguquko esingisa elusindisweni, ekungekho kuzohlwaya ngayo; ke kona okwehlabathi ukuba buhlungu kusebenza ukufa.
for godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngenxa yokubhuqwa kweentsizana, ngenxa yokuncwina kwamahlwempu, ndiya kusuka ndime ngoku, utsho uyehova; ndiya kumbeka elusindisweni lowo ululangazelelayo.
for the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will i arise, saith the lord; i will set him in safety from him that puffeth at him.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: