De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ukukrokra
pleasure
Última actualización: 2016-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
susa konke ukukrokra
pleasure
Última actualización: 2016-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waphendula ngoko uyesu wathi kubo, musani ukukrokra ngaphakathi kwenu.
jesus therefore answered and said unto them, murmur not among yourselves.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kanjalo musani ukukrokra, njengokuba inxenye yabo yakrokrayo, yaza yatshabalala ngumtshabalalisi.
neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kothi indoda endinyule yona, intonga yayo idubule; ndikuphelise phambi kwam ukukrokra koonyana bakasirayeli, ababenikrokrela ngako.
and it shall come to pass, that the man's rod, whom i shall choose, shall blossom: and i will make to cease from me the murmurings of the children of israel, whereby they murmur against you.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wathi umoses kuaron, yithi kwibandla lonke loonyana bakasirayeli, sondelani phambi koyehova; kuba ukuvile ukukrokra kwenu.
and moses spake unto aaron, say unto all the congregation of the children of israel, come near before the lord: for he hath heard your murmurings.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ke kaloku ngaloo mihla, bakubon ukuba bayanda abafundi, kwabakho ukukrokra kwawesigrike amayuda ngakwawesihebhere, ngokuba abahlolokazi bawo babesilela ekulungiselelweni kwemihla ngemihla.
and in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the grecians against the hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwaye kukho ukukrokra okukhulu ngaye ebantwini; inxenye ibisithi, ulungile; abanye ke besithi, hayi, yena ulahlekisa uluntu olu.
and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wathi uyehova kumoses, yibuyisele intonga ka-aron phambi kwesingqino igcinwe, ukuba ibe ngumqondiso kwabaneenkani, ukuphelise ukukrokra kwabo phambi kwam, bangafi.
and the lord said unto moses, bring aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wathi umoses, niya kububona ekuthini uyehova aninike inyama ngokuhlwa, nidle isonka kusasa, nihluthe; ekubeni uyehova ekuvile ukukrokra kwenu enimkrokrela ngako. ke thina singoobani na? anikrokreli thina, nikrokrela uyehova.
and moses said, this shall be, when the lord shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the lord heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the lord.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: