Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enye ingobozi ibinamakhiwane alungileyo kakhulu, enjengamakhiwane aziintlahlela ekuvuthweni; enye ingobozi ibinamakhiwane amabi kunene, angenakudliwa ngobubi bawo.
calathus unus ficus bonas habebat nimis ut solent ficus esse primi temporis et calathus unus ficus habebat malas nimis quae comedi non poterant eo quod essent mala
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utsho uyehova wemikhosi ukuthi, yabonani, ndithuma phakathi kwabo ikrele, nendlala, nendyikitya yokufa, ndibenze babe njengamakhiwane akruqulayo, angenakudliwa ngokuba mabi kwawo.
haec dicit dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sin
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ke, njengamakhiwane amabi angenakudliwa ngobubi, inene, utsho uyehova ukuthi, ndiya kumenza abe njalo uzedekiya ukumkani wamayuda, nabathetheli bakhe, namasalela aseyerusalem aseleyo kweli lizwe, nahleliyo ezweni lamayiputa.
et sicut ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit dominus sic dabo sedeciam regem iuda et principes eius et reliquos de hierusalem qui remanserunt in urbe hac et qui habitant in terra aegypt
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: