Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
njengekhephu ehlotyeni, njengemvula ngexa lokuvuna, lunjalo ukungasifaneli isinyabi uzuko.
quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto glori
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lunjalo ke kanye novuko lwabafileyo. umzimba uhlwayelwa unokonakala, uvuka ungenakonakala.
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwabakho imibane, nezandi, neendudumo; kwabakho nonyikimo lomhlaba olukhulu, ekungazanga kubekho lunjalo unyikimo ukuha lukhulu, kuseloko kwabakhoyo abantu emhlabeni.
et facta sunt fulgora et voces et tonitrua et terraemotus factus est magnus qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram talis terraemotus sic magnu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andinako na ukuxelisa lo mbumbi ukwenza kuni, ndlu kasirayeli? utsho uyehova. yabonani, njengoko lunjalo udongwe esandleni sombumbi, ninjalo nina esandleni sam, ndlu kasirayeli.
numquid sicut figulus iste non potero facere vobis domus israhel ait dominus ecce sicut lutum in manu figuli sic vos in manu mea domus israhe
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nolwimi olu ngumlilo, lihlabathi elizele kukungalungisi; lunjalo ulwimi ukuhlala phakathi kwamalungu ethu. lona luyawudyobha umzimba uphela, luvuthisa intenda yobomi; lona ke luvuthiswa sisihogo somlilo.
et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: