Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mna ke ndiyamazi; ngokuba ndivela kuye, waye yena endithumile.
ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndize ndicande kuni ukuya kwelasemakedoni; ndibuye, ndivela kwelasemakedoni, ndize kuni, ndiphelekelelwe nini ukuya kwelakwayuda.
et per vos transire in macedoniam et iterum a macedonia venire ad vos et a vobis deduci in iudaea
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wadanduluka ke ngoko uyesu, efundisa etempileni, wathi, nina niyandazi, nikwazi nalapho ndivela khona; andizanga ngokwam; uyinyaniso owandithumayo, eningamaziyo nina.
clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waphendula uyesu wathi kubo, nokuba ndithi ndizingqinele mna ngokwam, buyinene ubungqina bam; ngokuba ndiyazi apho ndavela khona, nalapho ndiya khona; ke nina anazi apho ndivela khona, nalapho ndiya khona.
respondit iesus et dixit eis et si ego testimonium perhibeo de me ipso verum est testimonium meum quia scio unde veni et quo vado vos autem nescitis unde venio aut quo vad
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: