Usted buscó: mkhonzindini (Xhosa - Noruego)

yaza inkosi yakhe, imbizele kuyo, yathi kuye, mkhonzindini ungendawo, ndakuxolela lonke elaa tyala, ekubeni wandibongo zayo;
da kalte hans herre ham for sig og sa til ham: du onde tjener! all din gjeld eftergav jeg dig, fordi du bad mig;

yaphendula ke inkosi yakhe yathi kuye, mkhonzindini ukhohlakeleyo, ulivila, ubusazi nje ukuba ndivuna apho ndingahlwayelanga khona, ndibuthe apho ndingelelanga khona,
da svarte hans herre og sa til ham: du dårlige og late tjener! du visste at jeg høster hvor jeg ikke sådde, og sanker hvor jeg ikke strødde!

athi ke kuye, ndiya kukugweba ngokuphuma emlonyeni wakho, mkhonzindini ungendawo; ubusazi nje ukuba mna ndingumntu obungqabangqaba, othabatha into angayibekanga, avune into angayihlwayelanga;
han sier til ham: efter din egen munn dømmer jeg dig, du dårlige tjener! du visste at jeg er en streng mann, som tar op det jeg ikke la ned, og høster det jeg ikke sådde;