Usted buscó: abelifungele (Xhosa - Ruso)

wasikhupha khona, ukuze asingenise, ukuba asinike ilizwe elo abelifungele oobawo.
а нас вывел оттуда чтобы ввести нас и дать нам землю, которую клялся отцам нашим дать нам ;

uyehova wawanika ke amasirayeli lonke ilizwe abelifungele ooyise ukuba wobanika; alihlutha ahlala kulo.
Таким образом отдал Господь Израилю всю землю, которую дать клялся отцам их, и они получили ее в наследие и поселились наней.

kothi, xa athe wakungenisa uyehova uthixo wakho kulo ilizwe abelifungele ooyihlo, ooabraham noisake noyakobi, ukuba akunike: imizi emikhulu, emihle, ongayakhanga;
Когда же введет тебя Господь, Бог твой, в ту землю, которую Он клялся отцам твоим, Аврааму, Исааку и Иакову, дать тебе с большими и хорошими городами, которых ты нестроил,

akungabulungisa bakho, nokuthi tye kwentliziyo yakho, le nto ungenayo ulime ilizwe lazo: kuba kungokungabi ndawo kwezo ntlanga, le nto uyehova, uthixo wakho, azigqogqayo zingabikho ebusweni bakho, ukuze alimise ilizwi elo uyehova abelifungele ooyihlo, ooabraham noisake noyakobi.
не за праведность твою и не за правоту сердца твоего идешь ты наследовать землю их, но за нечестие народов сих Господь, Бог твой, изгоняет их от лица твоего, и дабы исполнить слово, которым клялся Господь отцам твоим Аврааму, Исааку и Иакову;