Usted buscó: kukubuyisa (Xhosa - Ruso)

ndiya kukubuyisa ukuthinjwa kukayuda nokuthinjwa kukasirayeli, ndibakhe njengokwasekuqaleni.
и возвращу плен Иуды и плен Израиля и устрою их, как вначале,

emveni koko ndiya kukubuyisa ukuthinjwa koonyana baka-amon; utsho uyehova.
Но после того Я возвращу плен сыновей Аммоновых, говорит Господь.

ke ndiya kukubuyisa ukuthinjwa kukamowabhi ekupheleni kwemihla; utsho uyehova. uze wafika apha umgwebo wakwamowabhi.
Но в последние дни возвращу плен Моава, говорит Господь. Доселе суд на Моава.

ngokuba, yabonani, ngayo loo mihla, nangalo elo xesha, ndiya kukubuyisa ngalo ukuthinjwa kukayuda neyerusalem,
Ибо вот, в те дни и в то самое время, когда Я возвращу плен Иуды и Иерусалима,

ndifumaneke kuni; utsho uyehova. ndiya kukubuyisa ukuthinjwa kwenu, ndinibuthe ezintlangeni zonke, nasezindaweni zonke endanigxothela kuzo, utsho uyehova;
И буду Я найден вами, говорит Господь, и возвращу вас из плена и соберу вас из всех народов и из всех мест, куда Я изгнал вас, говорит Господь, и возвращу вас в то место, откуда переселил вас.

ndiya kukubuyisa ukuthinjwa kwabantu bam amasirayeli, bayakhe imizi engamanxuwa, bayihlale, batyale izidiliya, basele iwayini yazo, benze imiyezo, badle iziqhamo zayo.
И возвращу из плена народ Мой, Израиля, и застроят опустевшие города и поселятся в них, насадят виноградники и будут пить вино из них, разведут сады и станут есть плоды из них.

ngokuba, uyabona, kuza imihla, utsho uyehova, endiya kukubuyisa ukuthinjwa kwabantu bam amasirayeli namayuda, utsho uyehova; ndibabuyisele ezweni endalinika ooyise, ukuba balime.
Ибо вот, наступают дни, говорит Господь, когда Я возвращу из плена народ Мой, Израиля и Иуду, говорит Господь; и приведу их опять в ту землю, которую дал отцам их, и они будутвладеть ею.

baya kuthenga amasimi ngemali, bawabhale encwadini, itywinwe; bathabathe amangqina ezweni lakwabhenjamin, nangeenxa zonke kwiyerusalem, nasemizini yakwayuda, nasemizini yasezintabeni, nasemizini yasezithabazini, nasemizini yelasezantsi; ngokuba ndiya kukubuyisa ukuthinjwa kwabo; utsho uyehova.
будут покупать поля за серебро и вносить в записи, и запечатывать и приглашать свидетелей – в земле Вениаминовой и вокрестностях Иерусалима, и в городах Иуды и в городах нагорных, и в городах низменныхи в городах южных; ибо возвращу плен их, говорит Господь.