De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ilizwi elo ulithethileyo kuthi egameni likayehova, asiyi kukuphulaphula ngalo.
слова, которое ты говорил нам именем Господа, мы не слушаем от тебя;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ke uya kuwathetha kubo la mazwi onke, abayi kukuphulaphula; umemeza kubo, abayi kusabela.
И когда ты будешь говорить им все эти слова, они тебя не послушают; и когда будешь звать их, они тебе не ответят.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wena ke, musa ukubathandazela aba bantu, ungaphimiseli kuhlahlamba nakuthandaza ngenxa yabo, ungandizami, ngokuba andiyi kukuphulaphula.
Ты же не проси за этот народ и не возноси за них молитвы и прошения, и не ходатайствуй предо Мною, ибо Я не услышу тебя.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xa bazila ukudla, andiyi kukuphulaphula ukuhlahlamba kwabo; naxa banyusa amadini anyukayo neminikelo yokudla, andiyi kukholiswa ngawo; ke ndiya kubaphelisa ngekrele, nangendlala, nangendyikitya yokufa.
Если они будут поститься, Я не услышу вопля их; иесли вознесут всесожжение и дар, не приму их; но мечом и голодом, и моровою язвою истреблю их.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: