Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ayikwazanga ukufaka ulawulo
Невозможно войти в папку
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayikwazi ukufaka% 1 kwi% 2.
Невозможно вставить% 1 в% 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuyenzeka ukufaka i kde kulawulo lomsebenzisi?
Да, можно устанавливать kde в каком угодно каталоге. Что именно вам нужно сделать зависит от того, какие пакеты вы желаете установить:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayikwazi ukufaka ifayile & quot;% 1quot;!
Не удаётся восстановить '% 1'.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ukuqala izicelo, ungafuna ukufaka khotkeys, noxa.
Могу ли я установить задать свой собственный набор горячих клавиш?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuyenzeka ukufaka i & kde; kulawulo lomsebenzisi?
Возможно ли установить & kde; в каталог пользователя?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cwangcisa isalathisi apho ufuna ukufaka isakhelo esisemgceni.
УÑÑановиÑе кÑÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð° позиÑиÑ, кÑда Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе вÑÑавиÑÑ Ð²ÑÑÑоеннÑÑ Ð² ÑекÑÑ Ð²ÑезкÑ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukufaka i & koffice; kokubini okuqokelelwe phambili, unga:
Чтобы установить & koffice; из предварительно откомпилированных бинарных пакетов вам надо:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
umzamo wokuzama ukufaka igama elithile lokwenza isicelo belingaphumelelanga.
Попытка входа для выполнения запрошенной операции была неудачной.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kword ayikwazi ukufaka i table kuba akukho sithuba saneleyo esikhoyo.
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð²ÑÑавиÑÑ ÑаблиÑÑ, поÑколÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÑ Ð½ÐµÑ Ñвободного меÑÑа.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kparts zilula ukusetyenziswa. zama ukufaka amanye amaqela okanye alinganayo amaqela ku maqela.
kparts очень просто использовать. Попробуйте вставить другие компоненты или даже компоненты в компоненты.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le bar yesixhobo isetyenziswa ukufaka imifanekiso, clip-=art okanye abasebenzi abathile kuxwebhu lakho.
Панель инструментов 'Редактирование'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incoko yababini yongeno iqulathe utshintsho olungagcinwanga. ufuna ukufaka okanye ukulahla utshintsho lwakho?
Ðиалог ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½ÐµÑÐ¾Ñ ÑанÑннÑе даннÑе. ÐÑ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kukho utshintsho olungagcinwanga kumnqongo osebenzayo. ufuna ukufaka utshintshi phambi kokuphuma kumbindi wolawulo okanye ulibale utshintsho?
В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед выходом или отклонить изменения?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inokuba ngelaxesha uzama ukufaka (kwamanye amazwi, ukuvula) isicelo isilawulo% 1 irhoxisiwe.
Это означает, что запрос на открытие папки% 1 был отвергнут.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apha uyakwazi ukungenisa igama lecebo lokucoca ulwelo elibonisiweyo. ukucoca icebo lokucoca ulwelo, qhoboshela ngaphandle iqosha lokucoca ulwelo ekunene. ukufaka kwakhona icebo lokucoca ulwelo lokugqibela, qoboshela phezulu kwiqosha lecebo lokucoca ulwelo.
Здесь вы можете указать фильтр по имени файлов, которые будут показаны в списке. Для очистки списка, сделайте кнопку фильтрования слева отжатой. Для применения изменённого фильтра, сделайте кнопку фильтрования слева нажатой.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_: zitoliki, ziveni nikhululekile ngokuzifaka kulo mbhalo ungentla, nicela ikhadi lokuposa _:) futhi ziveni nikhululekile ukufaka icandelo elithi zitolikiimibuliso emihle, yaye siyayibulela imisebenzi yenu - jesper. umhleli wentetho eyaziwayo oku ujonge kuko ngoku ngumhleli we ntetho eyaziwayo. +- kwazisa ku rhoqo thumela umbhali i ye qala kde i i a emfutshane rhoqo umhleli umbhalilt; blackie@ kde. orggt;
Редактор регулярных выраженийПеред вами редактор регулярных выражений . Большое окно в центре - область редактирования. Снизу расположена панель проверки, где вы можете сразу написать готовое регулярное выражение. Панель инструментов содержит элементы регулярного выражения и инструменты для его редактирования. Всё это очень похоже на работу с графическим редактором. Выберите элемент регулярного выражения и просто нажмите на кнопку мыши в области редактирования, чтобы вставить необходимый элемент. За подробным описанием редактора обратитесь к документации Что представляет собой регулярное выражение? Если вы не знаете, что такое регулярные выражения, неплохо для начала прочитать введение в регулярные выражения.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible