Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zingamampunge ezo zinto, zizenzo zokugxekwa; ngexesha lokuvelelwa kwazo ziyadaka.
Это совершенная пустота, дело заблуждения; во время посещения их они исчезнут.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zingamampunge ezo zinto, sisenzo sokugxekwa; ngexesha lokuvelelwa kwazo ziya kutshabalala.
Это совершенная пустота, дело заблуждения; во время посещения их они исчезнут.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndazikhangela zonke izenzo ezenzekayo phantsi kwelanga; yabona, zonke zingamampunge nokusukelana nomoya.
Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, все – суета и томление духа!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ngokuba bayahlelwa oonyana babantu, ziyahlelwa neenkomo, sinye isihlo kubo nakuzo; njengoko kunjalo ukufa kwabo, kunjalo ukufa kwazo; mnye umoya kubo bonke nakuzo zonke; akukho kuyigqitha komntu inkomo; ngokuba zonke ezo nto zingamampunge.
потому что участь сынов человеческих и участь животных – участь одна: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом,потому что все – суета!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: